Wüstenschiff

Bei einem Überfall auf eine Reisegruppe im Nordosten von Äthiopien sind zwei deutsche Staatsangehörige von einem Bericht der "Bild"-Zeitung zufolge von Unbekannten erschossen worden. Zwei weitere Bundesbürger seien entführt worden ... Der Überfall geschah dem Blatt zufolge unweit des Vulkans Erta Ale. Ein weiteres Mitglied der Reisegruppe werde vermisst. Zur Reisegruppe sollen auch zwei österreichische Staatsbürger gehört haben, deren Schicksal noch unklar sei.

"Five foreign tourists were killed yesterday evening and two seriously injured when armed men attacked the group in Afar region. One tourist has escaped unharmed," Ethiopian state television said, citing security officials. "The gunmen crossed the border from Eritrea," it said.

Möglicherweise Österreicher in Äthiopien getötet

Wien (APA) - Unterschiedliche Angaben hat es am Dienstagabend zu einem Überfall auf eine Reisegruppe in Äthiopien gegeben. Laut der Tageszeitung "Österreich" wurden dabei ein 56-jähriger Oberösterreicher und ein Deutscher ermordet, nach Informationen der "Bild"-Zeitung zwei Deutsche erschossen und zwei Landsleute entführt. Das österreichische Außenministerium war moch um Aufklärung bemüht.
"Österreich" berichtete von einer neunköpfigen Reisegruppe, von der drei weitere Teilnehmer verletzt und die verbliebenden vier als Geiseln genommen wurden. Laut "Bild" (online) wurde neben den zwei Deutschen ein weiteres Mitglied der Reisegruppe entführt. Weiters meldete die Zeitung, dass auch zwei Österreicher zur Gruppe gehört hätten, deren Schicksal aber noch unklar sei.

"Unsere Botschaft in Addis Abeba wurde heute von den deutschen Kollegen beziehungsweise von den deutschen Reiseveranstaltern darüber informiert, dass eine europäische Reisegruppe im Nordosten Äthiopiens, in der Danakil-Senke im Grenzgebiet zu Eritrea, in der Nacht auf heute überfallen worden ist", sagte der Sprecher des österreichischen Außenministeriums, Peter Launsky-Tieffenthal, zur APA. Gemeinsam mit den Zuständigen im deutschen Auswärtigen Amt und den Äthiopischen Behörden sei man dabei, die Umstände des Überfalls zu verifizieren.

Die Mehrzahl der Touristen soll über einen deutschen Reiseveranstalter gebucht haben. Über die Angreifer lagen dem Ministerium vorerst keine Informationen vor. Jedenfalls komme es in diesem Gebiet immer wieder zu Übergriffen auf Touristen, "daher besteht auch seit sieben Jahren eine aufrechte Reisewarnung", sagte Launsky-Tieffenthal und verwies auf die Homepage des Außenministeriums. Dort wird vor einem erhöhten Risiko von Terroranschlägen in Äthiopien gewarnt.

Der ermordete Österreicher soll die Reise bei dem Dresdener Anbieter Diamir gebucht haben.

We are hoping to find out more details about the attack, including the exact location and circumstances. Bild Zeitung and most other news articles who refer to it, say "near Erta Ale", but this seems unlikely to us. It is probably the area around Dallol volcano, which is only 10 km from Eritrea on open flat surface and has been the site of previous attacks, most notably the 2007 abduction of UK diplomats (which ended with their release unharmed after 2 weeks of negotiations). Even Bild and Spiegel seem not to know where Erta Ale is, as they show pictures from Dallol, and the great salt lake about 100 km to the north labeling it Erta Ale.

Fünf Touristen sind gestern in Äthiopien bei einem Überfall von Banditen getötet, zwei weitere verletzt worden. Das bestätigte heute Früh die äthiopische Regierung. Gestern Abend hatte die Tageszeitung „Österreich“ berichtet, ein Linzer Fotograf sei unter den Toten. Die äthiopische Regierung spricht nun allerdings von einem betroffenen Australier, nennt aber keinen Österreicher als Opfer. Ob es sich um eine Verwechslung der Nationalitäten handelt, ist noch ungewiss.

Für DIAMIR Erlebnisreisen hat die Sicherheit der DIAMIR-Gäste stets absoluten Vorrang. DIAMIR hat die betreffende Reise nach Äthiopien seit 2006 im Programm und mehrmals pro Jahr durchgeführt. Bis zum gegenwärtigen Zwischenfall hatte DIAMIR keinerlei Hinweise darauf, dass die Sicherheit der Gäste in der Region in Frage stehen könnte. Zum Zeitpunkt des Zwischenfalls bestand weder für Äthiopien noch für Teile des Landes eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland.

Seit Jahren gibt es für den Nordosten Äthiopiens eine Reisewarnung. Eine deutsch-österreichische Reisegruppe ignoriert diese offenbar, als sie dort unterwegs ist.

... Im Grundsatz kann davon ausgegangen werden, dass - abgesehen von unvorhersehbaren terroristischen Bedrohungen - die öffentliche Sicherheit in den großen Städten, den wichtigen touristischen Sehenswürdigkeiten und auf den Hauptverkehrsstraßen durch die äthiopischen Sicherheitskräfte gewährleistet wird. Touristisch organisierte Besuche verlaufen im Allgemeinen problemlos ...

... Von einer erhöhten Risikolage ist auszugehen:
Bei Fahrten in das direkte Grenzgebiet zu Eritrea und in die Danakilsenke in Nord-Afar: Trotz einer Zeit relativer Ruhe können Überfälle durch Banditen und örtliche Untergrundorganisationen sowie Entführungen nicht ausgeschlossen werden. Dort muss auch mit neu verlegten Landminen gerechnet werden. Im Südosten der Grenzregion zu Eritrea ist das Gebiet an der Straße Bure-Assab betroffen. Es wird abgeraten, die Straße Eli Dar Richtung Assab zu befahren. Bei unbedingt erforderlichen Fahrten sollte dies den örtlichen Behörden mitgeteilt und um entsprechende Schutzmaßnahmen gebeten werden. Die Grenzübergänge zwischen Äthiopien und Eritrea sind geschlossen.

... Diamir. Trotz mehrerer Anfragen der SZ wollte sich das Unternehmen nicht zu den Umständen dieser Reise äußern und teilt auf seiner Website lediglich mit, dass man alle Trips in die Region abgesagt habe. Die betreffende Reise stehe seit 2006 im Programm und werde mehrmals pro Jahr durchgeführt. Weiter heißt es: "Bis zum gegenwärtigen Zwischenfall hatte Diamir keinerlei Hinweise darauf, dass die Sicherheit der Gäste in der Region in Frage stehen könnte." Eine Einschätzung, die Gerhard Wiesenbauer, 49, teilt. Der Österreicher ist vor einer Woche zurückgekehrt und sagt, dass es dort in den vergangenen fünf Jahren keine Probleme gegeben habe. Er ist Reiseleiter im Summit-Club des Deutschen Alpenvereins (DAV), der die klassischen Ziele mit Trekkingtouren verbindet. Reisen in die Afar-Region sind allerdings nicht im offiziellen DAV-Katalog zu finden. Das sind "Sonderreisen", die über einen persönlichen Kontakt zum Reiseleiter ablaufen und dann über örtliche Agenturen abgewickelt werden.

steffen hat geschrieben:Das hilft den Opfern jetzt leider auch nicht weiter, aber es zeigt auch wieder einmal, dass einige Leute eigentlich lieber erst einmal eine Reiseberechtigungsprüfung machen sollten, in welcher man nachweist, dass man den notwendigen Respekt, Weitsicht und Freundlichkeit mitbringt.