Wüstenschiff

14 février,avant le désarmement à Inebag:interview et photos avec Abdallah ag Albacar, maire et responsable du cercle de Tessalit

Inebag, 130 kms à l’ouest d’Adielhoc. Une page de plus dans la résistance touarègue, page d’histoire, rugueuse. Les rebelles vont déposer les armes après combats, négociations, et médiations, combats et renégociations. Tout avait recommencé le 23 mai 2006. Et aujourd’hui, Salieka Ag Atali, maire d’Inebag, a proposé son village comme lieu de paix. « Tous les combattants, civils et militaires, de toutes tendances, peuvent se retrouver ici et déposer leurs armes. Les gens sont fatigués et veulent la paix. »

mehr...

Übersetzung des Interviews

Quelle:temoust.org

Mali to send an international note to arrest Bahanga in Libya

The Touaregs’ leader, Ibrahim Ag Bahanga, refusing the peace agreement signed between Mali government and the Touareg rebels in Algeria, was committed to the Libyan authorities and rejected politics in order to live in Libya for “Humanitarian causes”, Libyan diplomatic sources said.

mehr...

echoroukonline

Nouvelle scission au sein du principal front touareg

Une nouvelle scission est apparue au sein du Mouvement rebelle touareg des Nigériens pour la justice (MNJ) avec l’annonce mardi de la formation d’un front dissident baptisé Front Patriotique Nigérien. D’après son organigramme, le FPN a comme chef d’Etat-major général Mohamed Adjidar, ex-capitaine dans les Forces d’intervention et de sécurité (FNIS, ex-garde républicaine) qui s’était rallié au MNJ depuis deux ans. mehr...

Übersetzung

Quelle:temoust.org

Niger group quits main Tuareg rebellion,seeks talks

A Niger rebel faction has split from the main Tuareg-led Niger Justice Movement (MNJ) armed insurgency, saying it wants negotiations to restore peace, the breakaway group said on its website. mehr...

Grüsse
Alexander

Niger rebels want ’sincere’ talks with government
LAGOS (AFP) — Tuareg rebels want "sincere" talks with Niger, they announced Saturday, a day after freeing five Niger soldiers and a gendarme following mediation by Libyan leader Moamer Kadhafi.

mehr....

Quelle:temoust.org

Niger : Kadhafi appelle les combattants touareg à déposer les armes

NIAMEY (AFP) — Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, en visite à Niamey, a appelé les rebelles touareg du Niger à déposer les armes et intégrer un processus de paix, selon les médias gouvernementaux.

mehr...

Googleübersetzung

Quelle:temoust.org

MALI-Tuareg meet in Algiers

Alliance for Change in northern Mali:

More than thirty officers of the Alliance for Democratic Change in northern Mali will meet in Algiers from January 5 to 10, we learn a source close to the movement. An encounter that will culminate in the adoption of a timetable for holding a conference bringing together all representatives Tuareg of northern Mali, in the very near future. mehr...

Grüsse
Alexander

Niamey Forum on touareg

Representatives of governments and Touareg people of Mali and Niger were to participate Wednesday in Niamey in a forum on peace in the Sahara, the scene of armed Touareg rebellions on both sides of the border, according to official sources. mehr...

Grüsse
Alexander

Radikalster Chef der Tuareg-Rebellen in Mali bei Unfall gestorben

Der radikalste Chef der Tuareg-Rebellen in Mali, Ibrahim ag Bahanga, ist bei einem Unfall gestorben. Der berühmt-berüchtigte Anführer der Tuareg-Kämpfer sei am Freitag gestorben und noch am gleichen Tag beigesetzt worden, teilte ein Vertreter seiner Familie der Nachrichtenagentur AFP mit. Mehrere Offizielle im Nordosten des Landes bestätigten den Tod. Welcher Art der Unfall war, wurde nicht mitgeteilt.

Quelle: AFP über Yahoo

Grüsse
Alexander

Ibrahim ag Bahanga akzeptierte nicht den Waffenstillstand zwischen Touaregs und der malischen Regierung, war für längere Zeit im Exil in Lybien und kehrte Anfang des Jahres heimlich wieder nach Mali zurück, wo er sich in der Gegend von Kidal aufgehalten haben soll. Man vermutet, dass er in letzter Zeit aus Lybien Waffen und militärische Fahrzeuge besorgt hatte.

Gruß
Götz


Mali : le chef rebelle Ibrahim Ag Bahanga trouve la mort dans un accident de voiture


Le chef rebelle touareg Ibrahim Ag Bahanga est mort à la suite d'un accident de voiture dans la région de Kidal au Nord Mali, le vendredi 26 août 2011. Ag Bahanga restait une menace permanente pour la stabilité du nord du pays.
http://www.jeuneafrique.com/Article/ART ... iture.html