Wüstenschiff

Die Aufforderung an die Freilassung von al-Qaida Salafi in Mauretanien und Marokko und die europäischen Länder für-Geiseln

Übersetzung:
Quellen in der Nähe der Verhandlungen zwischen Spanien und Frankreich und Italien auf der einen Seite und al-Qaida im Maghreb
Auf der einen Seite durch Finanzintermediäre, dass al-Qaida besteht auf die Einführung von mehr als 20 Häftlingen aus der salafistischen Organisation aus den Gefängnissen von vielen Ländern, darunter Mauretanien, Marokko, Frankreich, Italien und Spanien
Die Zeitung "El Khabar, dass die wichtigsten Namen, die Forderungen der Organisation, um sie von Marokko, Abdul Wahab, mein Freund, nicknamed''Sheikh Abu Hafs al-marokkanischen Release'', und mit jedem der Nur al-Din, ein der nützlichen Ex-Kombattanten in Afghanistan und im marokkanischen bekannt als Abu feindlich, und einem so guten Tizi-bin , nicknamed''''Haji-Sheikh, und alle Gefangenen in Marokko. Und zwei auf der Liste der prominentesten Gefangenen aus der Regel in Algerien, Marokko Die Quelle gebeten, nicht zusätzlich zu 6, die in der mauretanischen Gefängnissen benannt werden, Mauretanien und eine unbekannte Zahl von in Italien und Spanien verhaftet
Das Blatt zitiert die Quelle ausgeschlossen, dass die Organisation hatte ein Lösegeld für die Freilassung der Geiseln, drei Spanier, Albert Villalta, 35 beantragt, und Alicia Gamez, 35, und Rock, Pascual 50, für ein Grund ist, dass das Lösegeld in der Regel in der letzten Phase der Verhandlungen gefordert, nach der Erschöpfung der alle Möglichkeiten. Es ist wahrscheinlich auf weniger als das Lösegeld dieser Zeit werden nach den vorliegenden Informationen rund 10 Millionen Euro. Die Zeitung "El Mundo''Spanish''had bestätigte vorgestern, dass die Regel von Marokko forderte ein Lösegeld von sieben Millionen Dollar und die Freilassung einer Reihe von Realen in Mauretanien für die Freilassung von drei Mitarbeiter humanitärer Organisationen in Mali statt. Übertragung der Wüstenemirat durch seine Website, ein Bild von der italienischen Geiseln Chikala Sergio und seine Frau Philomene KABORE in Mauretanien, die sich vor ein paar Tagen entführt.
Quelle: Al-Khabar

Grüsse
Alexander

Niger: sieben Soldaten, zwei Angreifer und ein Zivilist ums Leben in der malischen Grenze

Niamey - Sieben Soldaten und ihre zivilen Führer und zwei bewaffnete Angreifer waren von Mittwoch bis Freitag in der Region Tahoua von Niger, Mali Grenze, wurde bekannt, Samstag, Sicherheitskräfte getötet.

und...

Darüber hinaus, in der behinderte Fahrzeug fanden Soldaten einen europäischen Pass, sagte die Quelle, ohne weitere Details. mehr...

Stellt sich die Frage, ob das mit den Entführungen oder mit der Tötung der Saudis zu tun hat.

Grüsse
Alexander

Ten killed in Niger attacks: security sources

NIAMEY (Reuters) - Ten people including seven soldiers were killed late this week during attacks by gunmen in Niger, security sources said on Saturday, adding to the week's death toll from armed clashes in the uranium-exporting northwest African country. mehr...

Grüsse
Alexander

Terrorist group blackmails Italian government to set free hostages

The so called criminal organization “ Salafit Group for Preach and Combat” has called on the Italian citizens to pressure Silvio Berlusconi’s government and force it to pay the ransom in exchange for the liberation of the Italian couple abducted by the terrorist organization on December18, in Mauritania. mehr...

Grüsse
Alexander

Alexander hat geschrieben: Stellt sich die Frage, ob das mit den Entführungen oder mit der Tötung der Saudis zu tun hat.

The bandits, after the description of the villagers, although very similar to Islamist fighters: they have long beards, and battle cries of Allahu Akbar. mehr...

Grüsse
Alexander

AQIM erhöht Lösegeldforderung auf 10 Millionen

Al Qaeda claims 10 million euros in ransom

The terrorist threat is taken seriously because it has once again brought the debate on air safety. The terrorist organization known as Al Qaeda in Islamic Maghreb, claimed a ransom of 10 million euros against the release six Western hostages, three Spaniards, two French and one Italian, Italian media reported. mehr...

Grüsse
Alexander

Die Übersetzung aus einem Islamistenforum:

Al-Qaida im islamischen Maghreb

Mudschaheddin Forderungen im Austausch für die Freilassung des entführten Franzosen

Alles Lob gebührt Allah und Frieden und Gebete auf dem Gesandten Allahs, und seine Familie und seine Gefährten in ihrer Gesamtheit.

Um fortzufahren:

Diese Veranstaltung war eine Reaktion von uns, weil der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "die Gefangenen frei", und ist Teil unserer Bemühungen um den wilden Ansturm der Kreuzritter gegen den Islam und seine Menschen zu vertreiben.

Die Mudschaheddin haben beschlossen, die Französisch und ihren Marionetten-Regierung, dass wir nur eine Forderung im Austausch für die entführten Franzosen Pierre Camatte informieren:

Und das ist unsere vier Häftlinge, wurden durch den Staat Mali für viele Monate inhaftiert Release ist.

Wir geben die Regierungen von Frankreich und Mali 20 Tage ab dem Datum dieser Aussage treffen, um unsere Forderung nach der Transaktion. Und am Ende des Zeitraums wird von beiden Regierungen voll verantwortlich für das Leben der Geiseln Französisch ...

Und wir appellieren an die Öffentlichkeit Französisch, und die Familie des Gefangenen, um Druck auf die Regierung Sarkozy setzen und verhindern, dass sie den gleichen Fehler begehen, die von Gordon Brown mit dem Bürger von Großbritannien hatten wir in Gefangenschaft (Edwin Dyer begangen wurde)

Allah ist der Größte! Allah is the Greatest! Allah ist der Größte! And Glory be to Allah, and to His Messenger, and the Mujahideen. Und Gepriesen sei Allah und Seinen Gesandten und die Mudschaheddin.

Grüsse
Alexander

Hostages in Mali: no ransom for the two Italians

ADDIS ABABA (AFP) - The head of Italian diplomacy said on Wednesday in Addis Ababa have not received any ransom demand for two Italians kidnapped in Mauritania December 18 and would be held in northern Mali by Al-Qaeda the Islamic Maghreb (AQIM). mehr...

Grüsse
Alexander

Offensichtlich sollen zwei Italiener gegen freigelassene Terroristen ausgetauscht werden.

Mauritania to bow to demands of the kidnappers release has Khadim Ould Informed sources said Algeria's''News''that the Mauritanian authorities have transported six Salafi Mauritanians had been convicted judicial degrees, including the grave terrorist Khadim Ould fat to an unknown destination in a move to respond to the request of the so-called''al-Qaeda in the Maghreb Muslim''who spoke on release a number of detainees for release of some hostages mehr Googleübersetzung...

Grüsse
Alexander

Malian charged in Al Qaeda kidnapping of Italians

Imidou has been charged for being involved in kidnapping of two Italian citizens near Mali border.

A Malian citizen has been charged for his alleged involvement in the kidnapping of two Italians in Mauritania in December, a judicial source said Tuesday. mehr...

Grüsse
Alexander

ursula hat geschrieben:Sergio Cicala ist kein Anfänger, er begleitete Reisende in Afrika. 1994 fuhr er mit einer Gruppe auf eine Mine
im Grenzgebiet Niger/Tschad (wars der Col Yei Lulu? ich erinnere mich nicht mehr genau). Es gab Verletzte und eine Finnin starb.
Ursula

Ich ziehe meinen Hut vor Sergio's Erfahrung. Immerhin hätten auch zwei Finninnen sterben können. Lulu hin oder her - SERGIO hat sich schon wieder verfahren. Stimmt also, Ursula - dieser Italiener ist kein Anfänger!

Sanguru

Alexander hat geschrieben:Offensichtlich sollen zwei Italiener gegen freigelassene Terroristen ausgetauscht werden.
Alexander

Google-Übersetzungen, wie alle anderen Automatisierten funzen nicht. Gut gemeint, jedoch Finger weg davon - stifted nichts als Verwirrung!

Sanguru

Mali: President Touré expressed optimism over six European hostages

Mali: President Touré expressed optimism over six European hostages Malian President Amadou Toumani Touré has expressed optimism about the six European hostages - three Spaniards, two Italians and a French retained in the north of his country by North African branch Al-Qaeda - ruling out any military operation in Mali for free. mehr...

Grüsse
Alexander

AQIM Stellungnahme zur Verlängerung des Ultimatums

Erklärung über die Entführten: Italienisch und Französisch

Alles Lob gebührt Allah sagt in dem Buch:), ist es angegriffen Vaatdoa Sie ihn, wie er sie angegriffen und fürchtet Allah und wisset, daß Allah mit den ((al ist-Baqara: Vers 194), und der Friede und Segen seien auf dem Gesandten Gottes, seine Familie und Gefährten und Verbündeten und entweder:

Vemoaslp uns an die Öffentlichkeit und aktualisiert Grundlage der Entführten Thema für die westlichen al informieren-Qaida im islamischen Maghreb, und die Einrichtung unserer Argumentation auf die gleichgültig gegenüber dem Leben anderer Kreuzfahrer Bürger, erklären wir die folgenden:

Erstens: Nach der ersten Zeit von den Mudschaheddin, Frankreich und Mali über die Französisch Soldaten gegeben hat Mudschaheddin bestimmte Überlegungen beschlossen, die Frist bis zum Ende des Tages: 20.02.2010 zu verlängern und die Ende dieses wertvolle zusätzliche Möglichkeit werden wir das letzte, was in unserer Macht Stehende getan haben, und was die Frankreich und Mali, aber dann Taathmla Msiolitema voll auf das Leben der entführten im Falle des Scheiterns als Reaktion auf Forderungen.

Zweitens: Ich Mudschaheddin beschlossen Anspruch auf unsere Gefangenen, die sich der italienischen Lautsprecher informiert Release, Verhandlungen über die Freilassung der italienischen Cicala Sergio, und wir geben der italienischen Regierung für 25 Tage ab dem Datum dieser Mitteilung, und fordern diese Regierung im Krieg gegen den Islam und die Muslime einbezogen werden sollten wohl bewusst, dass zu erhalten, das Leben ihres Lebensraums zwingt sie, sich ernsthaft mit unseren berechtigten Forderungen umzugehen.

Und Allah Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar

Und Ehre sei Gott und Seinem Gesandten und den Gläubigen

Grüsse
Alexander

bennemsi hat geschrieben: Beides hat mit der Freiheit des Wüstenfahrens in unserem Sinn nichts mehr zu tun - wie willst du da noch unbefangen Land und Leute kennenlernen? Es gibt ja auch noch andere Wüsten!
Bennemsi

Hallo Kara ben Nemsi!
Vielleicht die Wüste im eigenen Herzen...?

Bitte erkläre mir einmal - ich versichere Dir, die Frage ist ernst gemeint - was das ist, "Wüstenfahren".

2007 traf ich in NKC einmal 4 Engländer. 2 Fahrzeuge, darauf jeweils 2 Motorräder. Ein Koch und ein (nichtkochender) Herr Chef.

Abends, wann sonst, saßen wir um's englische Lagerfeuer im Hof unserer Auberge (Nouvelle) und nahmen gutgemeinte englische Pasta zu uns. Ich war Ehrengast, der unberechtigte Vorzug aller Gitarrenspieler.

Es stellt sich schnell heraus, die Engländer waren späte Yuppies mit Freiheitsdrang. Ein Bö(r)senmakler, zwei Bänker und ein vierter Sesselfurzer auf dem erweiterten Zentrum der heute veramrten Finanzwelt. Das wusste damals noch keiner - mag gab sich hemdsärmelig, jovial und...., freiheitsliebend!

Der "gelbe Richard" (auf diese Formulierung halte ich ein Patent) sei ihr Ziel, wurde mit bierbefeuerten Augen berichtet. Scheue Frage deutscher Hausmarke: "grosse Jungs im Sandkasten...?" wurde anfangs belächelt, später überhört. Bevor sich das gesellige Beisammensein auflöste, war ich entlassen. In Schimpf und Schande wurde ich mit einem "you do not understand" zu Bett geschickt.

Jeder der vier Gentleman hatte 4000 Pfund auf den Campingtisch der Herrn Chef gelegt. Gegen Aushändigung eines Flugtickets und dem Versprechen, vier Motorräder stünden ab NKC zum motorisierten "Spiel ohne Grenzen" bereit!

Frage an Sie, Sidi Ben al-Nemsi: ist es das, was Sie "Wüstenfahren" nennen? Das gemeine "brumm-dumm-dumm", sorry, "brumm-brumm-dumm" wie ich es manchmal nenne, wenn ich provozieren will? Gestiefelte Männer in Plastikjacken mit Aufdrucken, Taucherbrillen, coolem Flatterschal im Gegenwind?

Ich könnte ja die Hand reichen mit den Worten "jedem das Seine" oder einem spitzen "wenn's Spass macht?", bin jedoch der flasche Typ für faule Kompromisse. Ich möchte mir aber auch keine unnötigen Forumfeinde machen, wo ich gerade erst angeblogt habe.

Zur Erweiterung des persönlichen Horizonts würde ich daher gerne einmal erklärt haben, was Wüstenfahren ist? Wüstes Fahren mit bewusster Missachtung von §1 der europäischen STVO? Trainingslager für angehende oder verhinderte Motocrossfahrer? Eine gerade den Engländern eigene Form von "Sau 'rauslassen? Männer auf motorisierter Klassenfahrt nach Timbuktu? Oder ganz einfach: "...nur geil Alter"?

Die Frage, sorry, dass ich den befürchteten "Hass"-Radius erweitern muss, geht auch an die wüsten Fahrer auf allen vier Rädern. Was ist der "thrill"? Wo liegt der "fun". Was habe ich verpasst oder nicht verstanden? Wer hat den Mut einen Langunterhosenträger aufzuklären, ihm die harte ins Gesicht zu sagen?

Ich möchte meine Frage erweitern: wie soll die Annäherung and "Land und Leute" - ala "bennemsi" - gelingen, wenn sich Burkaträger aus zwei Kontinenten gegenüber stehen - ein jeder in seiner landestypischen Verkleidung? Wie man man sie zusammen bringen? Den PS-starken Drahtesel und den genügsamen Schwielensohler?

Land-und-Leute-kennenlernen-wollen ist ein Mythos, kein erst genommenes Reiseziel. Nicht einmal die Protagonisten nehmen das ernst. Wer will schon Leute kennen lernen? Der Bart nicht und auch Boubou ist eher am Kleinhandel interessiert. Bei Hans und Franz, glaube ich, stellt sich die Frage nicht einmal in Bayern. Allen gegenteiligen Beteurungen zum Trotz!

Was ist 'dran - am Wüstenfahren?

gut geblogt,
SANGURU