Tunesien - Zwischenfälle im Süden / Waffenschmuggel

[ursula]

Kämpfe bei Bir Znigra in der Region Kébili

da der Artikel von der AFP scheinbar nicht mehr im Netz ist, ein anderer
http://www.webdo.tn/2011/09/21/des-vehi ... unisienne/

[ursula]

englisch

[ursula]

Bir Znigra

[Alexander]

Hier der englische AFP Artikel:

Tunisia army destroys anti-aircraft unit near Algeria border
TUNIS — The Tunisian army on Wednesday destroyed a convoy that included vehicles mounted with anti-aircraft guns in a remote southern region near the Algerian border, the defence mninistry said. mehr...

Gruesse
Alexander

[PeterM]

Auf Deutsch etwa unter http://www.orf.at/#/stories/2080473/

Grüsse
Peter

[Bodensee]

Die Kolonne wurde von einer Patrouille aus der Luft entdeckt. Gemäss den bisherigen Infos wurde die tunesische Armee beschossen, worauf ein Helikopter sieben der neun Fahrzeuge zerstört hat. Bis jetzt fehlen Infos, woher die Fahrzeugkolonne kam und welcher Nationalität diese Leute angehören. Die Armee Tunesiens nimmt ihre Aufgabe ernst...

[ursula]

AQMI - AQIM oder Schmuggler ?

...Si l'identité du groupe qui a fait le coup de feu demeure encore mystérieuse, une source sécuritaire, jointe par RFI dans le sud du pays, était formelle que « ce sont des djihadistes venus d'Algérie, dit-elle, les contrebandiers n'empruntent pas ce chemin et ce n'est pas leur façon d'agir »...

http://www.rfi.fr/afrique/20110922-tuni ... algerienne

[ursula]

Article publié le : vendredi 23 septembre 2011 -

Tunisie : l'armée à la recherche des auteurs de l'accrochage
http://www.rfi.fr/afrique/20110923-tuni ... algerienne


englisch:
Search for armed group
http://main.omanobserver.om/node/65870

[Kuno]

...interessant. Ich haette eigentlich gedacht, dass die Fahrzeuge aus LY gekommen waeren...

[ursula]

...ich auch und hoffte schon, dass ein gewisser M.G. dabei gewesen wäre...

[Klaus]

Einen flüchtenden ex Beduinenrevoluzer hätte ich noch akzeptiert,das wäre vorübergehend gewesen.
Nun so wie es den Anschein macht ist das aber die jedenfalls von mir mehr gefürchtete Abteilung welche anscheinend sich dort öfters bewegt.
Zwei Sichtungen mit Kämpfen sind bemerkenswert;nur wieviele sind unterwegs die nicht gestellt werden?
Europäer als Ladung auf dem Pickup haben einen bekannten Tauschkurs und sind zugleich auch ein gewisser Schutz.
Heißt für mich wegbleiben vom Sandkasten.
Klaus

[ursula]

...According to the diplomatic source, seven attackers were taken prisoner and the group
was probably made up of Algerians and Libyans...

AFP-Meldung

Klaus, deine Befürchtung, dass da noch andere rumfahren, bestätigt das Verschwinden einiger Leichen
(siehe Bericht)

[Jürgen]

Das schreibt die tun. Presse heute darüber

Nach der Landeplatz für die Army National

Fand die Leiche eines militanten Eindringlinge an die tunesische Gebiet

News «Schmuggel» mehr Leichen nach Algerien und der nationalen Armee-Einheiten gekämmt den ganzen Tag gestern Die Region, die als «Bier Znicrh» westlich von Douz, die gestern die ersten Auseinandersetzungen mit Aufständischen sahen bekannt. Informierte Quellen sagten «Morgen», dass die nationale Armee-Hubschrauber in der Kämmerei eingesetzt die Existenz von mehreren Autos und Lastwagen, von denen einige völlig zerstört enthüllt ...

Nach der gleichen Quelle, und die Armee-Einheiten zu einem späteren Zeitpunkt Prozess der Landung Auswirkungen auf den Boden fand die Leiche von einem der Täter, zusätzlich zu den Auswirkungen der Drag von Körpern oder verletzt wurden an Bord des Autos ausgeliefert und wir liefen einem Nachbarland. Unsere Quellen auch gesagt, dass die Militanten zu einem tiefen in tunesischen Gebiet oder das Verschwinden der Vertuschung nach einer Verfolgungsjagd durch die algerischen Behörden, so dass sie nicht planen, die tunesische Gebiet zu betreten und Durchführung terroristischer Handlungen bestätigt bezeichnet.

Nach der gleichen Quelle, die Säuberungsaktionen und in die Nähe des Ortes, der nur 20 Kilometer von der algerischen Grenze liegt Umfrage wird auch weiterhin den Tag.

Saber Mukashir

aus dem arab. übersetzt (google Translator )
quelle: Assabah link

Jürgen

[Alexander]

Six killed in clashed Wednesday in southern Tunisia

The clashes occurred Wednesday in the south of Tunisia between an armed group that came from Algeria and Tunisian soldiers killed six on the side of attackers, said Friday a Western diplomatic source. mehr...

Grüsse
Alexander

[ursula]

Un mystérieux convoi armé stoppé en Tunisie

Les neuf véhicules équipés de batteries antiaériennes venaient d'Algérie.

Djihadistes liés à al-Qaida ? Ou trafiquants d'armes au service de ceux-ci...

interessanter Artikel im Figaro