Wüstenschiff

Jetzt machen die Suedafrikaner eine Fussbal-WM. Schoen. Zum ersten Mal in Afrika. Noch schoener.

Jetzt frage ich mich aber wirklich, wer denn auf die Idee gekommen ist, diese TSHAKIRRA aus, von wo jetzt?, irgend Suedamerika zu importieren um eine "WM Hymne" zu singen.

Singen tut sie ja nicht richtig gut. Es troetet ihr halt etwas zu sehr aus der Nase heraus. Vielleicht ist da ja was kaputt mit der Nasenscheidewand.

Aber gut. Man(n) schaut ja mehr auf sie als dass man ihr zuhoert

Und jetzt meine Fragen an das kompetente Fachpublikum:

A) Hat ganz Afrika wirklich keine Alternative zu dieser Dame auftreiben koennen? Ich meine, etwas "Lokales". Die koennen ja auch mit dem Hintern wackeln, wenn das denn die Messlatte fuer einen WM-Songist.

B) "WAKA WAKA" singt sie. Was? Ist das jetzt irgend etwas, was man sich in Johannesburg am Morgen um sieben auf der Bushaltestelle ueber die Strasse zuruft? Hat das ueberhaupt eine Bedeutung oder ist es einfach nur WAKAWAKA?


So. Wer kennt sich da aus?

Guten Morgen Kuno,

ich hab mal mit meinen bescheidenen Kenntnissen gegoogelt, was "Waka Waka" bedeuten könnte.

Das Wort ist Suaheli und wird ins Englische mit "shine shine" übersetzt.
Mein Langenscheidt Englisch-Wörterbuch sagt dazu:

1. scheinen (Sonne etc.), leuchten (Lampe etc).
2. glänzen

Ich hoffe, ich konnte Dir weiterhelfen auf dem Weg der Erleuchtung.

Schönen Tag
Monika

:D :D :D

Und eben bricht ein Sonnenstrahl durch die Wolken :D

Ich habe gehört, das Lied wurde eigentlich von der "Leibgarde" eines Präsidenten eines westafrikanischen Landes komponiert und von Shakira nur gemobst.

Hallo!

Ich hab da eben noch was gefunden:

http://www.e-forwards.com/2010/05/zamin ... nd-lyrics/

LG
Ina

Servus Kuno,
Ich kann mir Denken daß das die FIFA verbrochen hat, der eigentliche Sänger aus Kamerun wird nicht mal ein Danke bekommen. Ich bin der Ansicht ein Afrikaner hätte den Song schon verdient, es gibt ja viele hervorragende Musiker in Afrika.
Walter

Da gebe ich dir allerdings recht!