Untertauchen in den Basaren von Kairo, staunen vor den pharaonischen Weltwundern, relaxen in den Taucherparadiesen am Roten Meer - jede Reise nach Ägypten ist eine Konfrontation mit einer der ältesten Kulturen der Welt. Diese Erzählungen von ägyptischen Autorinnen und Autoren berichten von Fellachen und Städtern, von kleinen Leuten und großen Tieren, von Nöten und Glück der Menschen in Ägypten. Sie ermöglichen Begegnungen und Entdeckungen, die dem Reisenden sonst nicht vergönnt sind.
Inhalt:
Gamal al-Ghitani: Die Geschichte des Grabmalwächters. Gar an-Nabi al-Hilu: Der Friedhof. Nagib Machfus: Die himmlische Begegnung. Salwa Bakr: Einunddreißig schöne grüne Bäume. Nabil Naum Gorgi: Das Urteil der Beduinen. Jussuf Idris: Die Reise nach Kairo. Yussuf Abu Raiya: Der Junge und die Jungfer. Alifa Rifaat: Meine unbekannte Welt u.a.
Rezensionen
»Ein Land mit Hilfe von literarischen Texten erkunden. Das ermöglichen uns die ›Geschichten fürs Handgepäck‹, denn sie stehen für die Vielfalt Ägyptens, über die kein Reiseführer mit dieser Subtilität zu berichten mag. Die Erzählungen sind in den letzten dreissig Jahren entstanden, in dieser Ausgabe unaufdringlich kommentiert und illustriert, und man kann sie mit etwas Geschick anhand einer Karte geographisch verorten. Ob es um den Wächter der Grabmoschee, der sich nach Jahren der Lauterkeit korrumpieren lässt, den auf kafkaeske Weise betrogenen städtischen Angestellten oder eine abenteuerliche Expedition ins Innere einer Pyramide geht, die Auswahl bietet insgesamt ungewöhnliche Einsichten in dieses hoch kultivierte Land.«
Michael Schläfli SBD Bibliothekenservice Bern 07.07.2009
»Der Leser begibt sich auf eine anspruchsvolle Leserreise von Alexandria durch das Delta über Kairo nach Oberägypten und lernt Land und Leute aus einem neuen Blickwinkel kennen.«
Gabriele Höber-Kamel Kemet - Zeitschrift für Ägyptenfreunde Berlin 01.06.2009
EUR 9.90 / FR 17.90
Unionsverlag
Grüsse
Alexander