Winter in Vietnam ... Von Hanoi nach Bangkok
Moderator: Moderatoren
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Welcome to Cat Ba
Trüb, leicht neblig, ein idealer Tag für den Standortwechsel. Mit dem Bus geht es raus aus Hanoi, über den roten Fluss
nach Cát Hải. Von hier führt die längste Seilbahn der Welt - 6,8 km lang! - bis Cát Bà Island, der größten Insel in der Halong-Bucht mit UNESCO-Biosphärenreservat und dem Cát-Bà-Nationalpark. Bei etwas klarerem Himmel hätten wir uns sicher für die Seilbahn entschieden, aber so wählen wir das Speedboot zur Weiterfahrt auf die Insel
und stehen bald darauf ziemlich ernüchtert an der Promenade von Cát Bà. Wir hatten davon gehört, wir hatten darüber gelesen, aber es mit eigenen Augen zu sehen ist noch einmal etwas anderes.
Welcome to Cat Ba. Ein Bauzaun versperrt seit einem Jahr den Zugang zum Meer.
Die Stadtplanung der Kommune Hai Phong verfolgt mit ihrer "Vision 2050" ehrgeizige Ziele. Mit einem Billionen-Dollar-Projekt großer Investoren soll der "Perleninsel" im Golf von Tonkin zum Durchbruch verholfen werden. Man schwärmt davon, ein "ökologisches Paradies" und ein "Malediven Vietnams" zu erschaffen. Zunächst aber erhält das Zentrum von Cat Ba ein neues Aussehen
Wir schauen uns um. Die Hotelbesitzer, die bisher von ihrer Lage in der ersten Reihe profitierten, können den Meerblick in ihren Zimmerangeboten getrost streichen
Zurzeit herrscht aber sowieso Flaute bei den Buchungen. Wer will schon hier wohnen? Tag und Nacht arbeiten die Maschinen und pumpen Sand zur Landgewinnung in die Bucht. Die Umsetzung der gigantischen Projekte wie das "Cat Ba Amatina Project", mit integrierten Jachthäfen, Kasinos, Themenparks, Resorts mit über 800 Villen, 5*-Hotels, einem internationalen Kongresspalast ... hat begonnen.
Was ein trostloses Pflaster!
Dazu kommen die Zerstörungen durch den letzten Taifun, der hier im vergangenen September ganze Arbeit geleistet hat. Die Bäume der Insel sind zum Großteil abgeknickt, Hänge abgerutscht, viele Häuser beschädigt oder sogar eingestürzt
nach Cát Hải. Von hier führt die längste Seilbahn der Welt - 6,8 km lang! - bis Cát Bà Island, der größten Insel in der Halong-Bucht mit UNESCO-Biosphärenreservat und dem Cát-Bà-Nationalpark. Bei etwas klarerem Himmel hätten wir uns sicher für die Seilbahn entschieden, aber so wählen wir das Speedboot zur Weiterfahrt auf die Insel
und stehen bald darauf ziemlich ernüchtert an der Promenade von Cát Bà. Wir hatten davon gehört, wir hatten darüber gelesen, aber es mit eigenen Augen zu sehen ist noch einmal etwas anderes.
Welcome to Cat Ba. Ein Bauzaun versperrt seit einem Jahr den Zugang zum Meer.
Die Stadtplanung der Kommune Hai Phong verfolgt mit ihrer "Vision 2050" ehrgeizige Ziele. Mit einem Billionen-Dollar-Projekt großer Investoren soll der "Perleninsel" im Golf von Tonkin zum Durchbruch verholfen werden. Man schwärmt davon, ein "ökologisches Paradies" und ein "Malediven Vietnams" zu erschaffen. Zunächst aber erhält das Zentrum von Cat Ba ein neues Aussehen
Wir schauen uns um. Die Hotelbesitzer, die bisher von ihrer Lage in der ersten Reihe profitierten, können den Meerblick in ihren Zimmerangeboten getrost streichen
Zurzeit herrscht aber sowieso Flaute bei den Buchungen. Wer will schon hier wohnen? Tag und Nacht arbeiten die Maschinen und pumpen Sand zur Landgewinnung in die Bucht. Die Umsetzung der gigantischen Projekte wie das "Cat Ba Amatina Project", mit integrierten Jachthäfen, Kasinos, Themenparks, Resorts mit über 800 Villen, 5*-Hotels, einem internationalen Kongresspalast ... hat begonnen.
Was ein trostloses Pflaster!
Dazu kommen die Zerstörungen durch den letzten Taifun, der hier im vergangenen September ganze Arbeit geleistet hat. Die Bäume der Insel sind zum Großteil abgeknickt, Hänge abgerutscht, viele Häuser beschädigt oder sogar eingestürzt
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Lan Ha und Ha Long Bay Cruise ab Ben Beo
Promenade und Taifun blenden wir jetzt aus und widmen uns der Bucht. Passt das Wetter? Unsere App zeigt ein lachendes Smiley
Bootstickets haben wir schnell besorgt und stehen am nächsten Morgen in aller Frühe pünktlich bereit.
Bingo! Ben Beo in strahlendem Sonnenschein! Ab hier starten Boote in allen Größenordnungen
raus in die Lan Ha Bay und hinein in das Cat Ba Archipel mit der Cat Ba Marine Protected Area
Vorsichtig steuert unser Kapitän seinen Dampfer
vorbei an den schroffen Kalkkegeln, die aus dem Wasser ragen
Lan Ha National Park Station. Wir legen an
Wer möchte, kann umsteigen aufs Kanu und verschiedene Grotten erkunden ... Bat Cave, Dark Cave, Hang Ca Cave ... Wer faul ist, bleibt an Bord und räkelt sich im Deckchair
Dünne Wolkenfelder ziehen durch, als wir die Ha Long Bucht erreichen
Off-Shore Logistik in der Heritage Site. Hier wird umgeladen von den großen Frachtern auf kleinere Schiffe mit weniger Tiefgang
Wir genießen das Chillen an Bord, während die spektakuläre Landschaft an uns vorbeizieht. Gemütliche Ecken gibt es genug. Satt sind wir auch; unsere Crew hat uns mit einem ganz vorzüglichen frisch zubereiteten Mittagessen verwöhnt
Der Himmel reißt wieder auf und Jack uns aus unseren Tagträumen
Wir ankern. Zeit zum schwimmen, kajaken, die traumhaften Strände erkunden, Kaffee oder Bierchen trinken an Bord, was auch immer ...
Die Bucht dient nicht nur dem Vergnügen. Auf den Fischkuttern wird hart gearbeitet
und viele Menschen leben in den schwimmenden Dörfern
Eines davon ist Khu Vuc Fishermans Village. Jack erklärt uns eindrucksvoll die Fischzucht. Das Leben ist für die Fischer mittlerweile ein Balanceakt zwischen Eigenbedarf, der immer größeren Nachfrage aus Handel und Gastronomie - auch durch den steigenden Tourismus - und Überfischung. Hier wird versucht, ein Gleichgewicht zu finden
Grouper im Becken
Mit dem letzten Tageslicht laufen wir wieder in Ben Beo ein
Bingo! Ben Beo in strahlendem Sonnenschein! Ab hier starten Boote in allen Größenordnungen
raus in die Lan Ha Bay und hinein in das Cat Ba Archipel mit der Cat Ba Marine Protected Area
Vorsichtig steuert unser Kapitän seinen Dampfer
vorbei an den schroffen Kalkkegeln, die aus dem Wasser ragen
Lan Ha National Park Station. Wir legen an
Wer möchte, kann umsteigen aufs Kanu und verschiedene Grotten erkunden ... Bat Cave, Dark Cave, Hang Ca Cave ... Wer faul ist, bleibt an Bord und räkelt sich im Deckchair
Dünne Wolkenfelder ziehen durch, als wir die Ha Long Bucht erreichen
Off-Shore Logistik in der Heritage Site. Hier wird umgeladen von den großen Frachtern auf kleinere Schiffe mit weniger Tiefgang
Wir genießen das Chillen an Bord, während die spektakuläre Landschaft an uns vorbeizieht. Gemütliche Ecken gibt es genug. Satt sind wir auch; unsere Crew hat uns mit einem ganz vorzüglichen frisch zubereiteten Mittagessen verwöhnt
Der Himmel reißt wieder auf und Jack uns aus unseren Tagträumen
Wir ankern. Zeit zum schwimmen, kajaken, die traumhaften Strände erkunden, Kaffee oder Bierchen trinken an Bord, was auch immer ...
Die Bucht dient nicht nur dem Vergnügen. Auf den Fischkuttern wird hart gearbeitet
und viele Menschen leben in den schwimmenden Dörfern
Eines davon ist Khu Vuc Fishermans Village. Jack erklärt uns eindrucksvoll die Fischzucht. Das Leben ist für die Fischer mittlerweile ein Balanceakt zwischen Eigenbedarf, der immer größeren Nachfrage aus Handel und Gastronomie - auch durch den steigenden Tourismus - und Überfischung. Hier wird versucht, ein Gleichgewicht zu finden
Grouper im Becken
Mit dem letzten Tageslicht laufen wir wieder in Ben Beo ein
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Ninh Binh - Die Trockene Halong Bucht
Die Ha Long Bucht gibt es auch in "trocken"
Knapp 100 km südlich von Hanoi ragen in der Provinz Ninh Binh aus der malerischen Landschaft schroffe Karstberge,
durchzogen von größeren und kleineren Höhlen, bewacht von mystischen Fabelwesen
und gerne dekoriert zur Anbetungsstätte
So ganz trocken ist auch die "trockene Halong-Bucht" nicht. Flüsse winden sich durch die Täler; viele Höhlen sind geflutet und nur auf dem Wasserweg erreichbar. Wegen dieser grandiosen Natur wurde der Landschaftskomplex Tràng An im Jahr 2014 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Mehrstündige Bootstouren durch die Karst- und Höhlenlandschaft sind für die meisten Reisenden der Hauptgrund, hierhin zu kommen. Geräuschlos gleiten die Boote durch das Wasser, eines nach dem anderen
gelenkt fast ausnahmslos von Bootsführerinnen, die die Paddel mit den Füßen bedienen!
Touren starten in der kleinen Ansiedlung Trang An
und im Dorf Tam Cốc, dem touristischen Zentrum der Region. Dort an der Brücke sitzt es sich gut mit bestem Blick auf das Treiben
Am späten Nachmittag kehrt Ruhe ein. Die Boote werden entlang der Ufer vertäut, oft in mehreren Reihen hintereinander. Man kann sich die Masse kaum vorstellen! Zur Hauptsaison wird man trockenen Fußes übers Wasser laufen können
An Nachschub mangelt es nicht, Bau und Reparatur erfolgen vor Ort
durchzogen von größeren und kleineren Höhlen, bewacht von mystischen Fabelwesen
und gerne dekoriert zur Anbetungsstätte
So ganz trocken ist auch die "trockene Halong-Bucht" nicht. Flüsse winden sich durch die Täler; viele Höhlen sind geflutet und nur auf dem Wasserweg erreichbar. Wegen dieser grandiosen Natur wurde der Landschaftskomplex Tràng An im Jahr 2014 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Mehrstündige Bootstouren durch die Karst- und Höhlenlandschaft sind für die meisten Reisenden der Hauptgrund, hierhin zu kommen. Geräuschlos gleiten die Boote durch das Wasser, eines nach dem anderen
Touren starten in der kleinen Ansiedlung Trang An
und im Dorf Tam Cốc, dem touristischen Zentrum der Region. Dort an der Brücke sitzt es sich gut mit bestem Blick auf das Treiben
Am späten Nachmittag kehrt Ruhe ein. Die Boote werden entlang der Ufer vertäut, oft in mehreren Reihen hintereinander. Man kann sich die Masse kaum vorstellen! Zur Hauptsaison wird man trockenen Fußes übers Wasser laufen können
An Nachschub mangelt es nicht, Bau und Reparatur erfolgen vor Ort
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Rund um Tam Coc und Bai Dinh
Ebenfalls sehr beliebt sind Touren mit den legendären sowjetischen UAZ-469, mit denen kreischende Besatzungen in ihre Abenteuer gefahren werden
Anstatt Spektakel besorgen wir uns für die nächsten Tage ein Moped und cruisen gemächlich durch die Lande.
Graffiti unterwegs
Weithin sichtbar: der markante Bao Thap Tower, der 13 Stockwerke hohe Turm der weitläufigen Bai Dinh Tempelanlage
Es wird weiter gebaut. Neue Stupas sprießen wie Pilze aus dem Boden
Tet Bai Dinh - Die vielen Tore des Tempelkomplexes kündigen das bevorstehende neue Jahr an
Eine Besichtigung sparen wir uns. Auch Hoa Lu Ancient Capital lassen wir aus. Wir genießen viel zu sehr unsere Fahrt durch die Felder,
entlang der Gemüsegärten
und bewundern einmal mehr die vietnamesische Flexibilität. Salatanbau mitten in der Straßenbaustelle
Im Wind flattert die Fünf-Elemente-Fahne
und kündigt den nächsten Tempel an
Anstatt Spektakel besorgen wir uns für die nächsten Tage ein Moped und cruisen gemächlich durch die Lande.
Graffiti unterwegs
Weithin sichtbar: der markante Bao Thap Tower, der 13 Stockwerke hohe Turm der weitläufigen Bai Dinh Tempelanlage
Es wird weiter gebaut. Neue Stupas sprießen wie Pilze aus dem Boden
Tet Bai Dinh - Die vielen Tore des Tempelkomplexes kündigen das bevorstehende neue Jahr an
Eine Besichtigung sparen wir uns. Auch Hoa Lu Ancient Capital lassen wir aus. Wir genießen viel zu sehr unsere Fahrt durch die Felder,
entlang der Gemüsegärten
und bewundern einmal mehr die vietnamesische Flexibilität. Salatanbau mitten in der Straßenbaustelle
Im Wind flattert die Fünf-Elemente-Fahne
und kündigt den nächsten Tempel an
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Die Kathedrale von Phat Diem
Sämtliche Tempel auf der Strecke lassen wir heute aus und kümmern uns um katholische Kirchen
An einem künstlichen See verbirgt sich hinter einer großen weißen Christus-Statue ein architektonisches Juwel
Die Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Kathedrale von Phát Diệm, die nicht nur durch ihre Größe, sondern vor allem durch ihren Stil beeindruckt: einer Mischung aus europäischer Gotik und asiatischer Tempelbaukunst
Neben der Kathedrale mit den mächtigen Säulen aus Eisenholz
gibt es noch mehrere Kapellen,
alle in unterschiedlichen Stilen gestaltet
Der Vorplatz zur Kathedrale wird von einem 25 m hohen Glockenturm beherrscht
Eine junge Nonne lädt uns ein, sie nach oben zu begleiten
denn immer mittags um 12 Uhr wird die Glocke geläutet
Und wenn's nötig ist, kommt auch noch die große Trommel zum Einsatz
Bei dieser Traum-Kulisse sind natürlich auch unsere Fotografinnen nicht weit
Die Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Kathedrale von Phát Diệm, die nicht nur durch ihre Größe, sondern vor allem durch ihren Stil beeindruckt: einer Mischung aus europäischer Gotik und asiatischer Tempelbaukunst
Neben der Kathedrale mit den mächtigen Säulen aus Eisenholz
gibt es noch mehrere Kapellen,
alle in unterschiedlichen Stilen gestaltet
Der Vorplatz zur Kathedrale wird von einem 25 m hohen Glockenturm beherrscht
Eine junge Nonne lädt uns ein, sie nach oben zu begleiten
denn immer mittags um 12 Uhr wird die Glocke geläutet
Und wenn's nötig ist, kommt auch noch die große Trommel zum Einsatz
Bei dieser Traum-Kulisse sind natürlich auch unsere Fotografinnen nicht weit
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Von Phat Diem nach Tam Coc
Rund um das Dorf Tan Thanh werden Besen und Korbwaren produziert
Das Reisstroh liegt ordentlich gebündelt zum trocknen entlang der Straßen
genauso wie die gewaschenen Blätter der Wasserhyazinthe. Hier wird hergestellt, was JYSK & Co verkaufen
Und weil Dekokörbe, Tischsets u.ä. auch gerne ein buntes Muster vertragen, gibt es das ganze auch eingefärbt
Wir rollen weiter durch die Dörfchen. Es gibt so gut wie keinen Verkehr hier
wenn man sich nicht gerade auf den Hauptstraßen bewegt
Jetzt haben auch in Tam Coc die Vorbereitungen für Tet begonnen
und der Reiswein, der erst zum Fest geöffnet wird, ist nun überall im Angebot. Traditionell hergestellt aus dem klebrigen Sticky Rice und abgefüllt in Keramiktöpfen. Aber noch ist es nicht soweit ...
... noch müssen wir mit einem Bia Ha Noi vorliebnehmen
Das Reisstroh liegt ordentlich gebündelt zum trocknen entlang der Straßen
genauso wie die gewaschenen Blätter der Wasserhyazinthe. Hier wird hergestellt, was JYSK & Co verkaufen
Und weil Dekokörbe, Tischsets u.ä. auch gerne ein buntes Muster vertragen, gibt es das ganze auch eingefärbt
Wir rollen weiter durch die Dörfchen. Es gibt so gut wie keinen Verkehr hier
wenn man sich nicht gerade auf den Hauptstraßen bewegt
Jetzt haben auch in Tam Coc die Vorbereitungen für Tet begonnen
und der Reiswein, der erst zum Fest geöffnet wird, ist nun überall im Angebot. Traditionell hergestellt aus dem klebrigen Sticky Rice und abgefüllt in Keramiktöpfen. Aber noch ist es nicht soweit ...
... noch müssen wir mit einem Bia Ha Noi vorliebnehmen
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Mai Chau - Die Dörfer der weißen Thai
Szenenwechsel. Unser Blick schweift über die Reisfelder von Mai Châu, gelegen rund 150 km westlich von Hanoi und in gut 3 Stunden mit dem Minivan von Tam Coc aus zu erreichen
Langsam tröpfelt der Kaffee durch den Phin. Für vietnamesischen Kaffeegenuss braucht es Geduld, früh morgens eine Herausforderung
Das Tal von Mai Chau mit seinen malerischen kleinen Dörfern wird vorwiegend von weißen Thai bewohnt, eine der größten Volksgruppen der vielen ethnischen Minderheiten Vietnams.
Neben den weißen Thai gibt es auch noch die schwarzen Thai. Früher einfach zu unterscheiden an den traditionellen Trachten: die weißen Thai liebten helle Kleidung, die schwarzen Thai dunkle. Es gibt viele solcher Gegensätzlichkeiten zwischen den beiden Ethnien: Weiße Thai mögen gerade Zahlen, schwarze Thai die ungeraden. Nach der Auffassung der weißen Thai symbolisiert die gerade Zahl das Perfekte und die Genügsamkeit. Für die schwarzen Thai ist die ungerade Zahl die Entwicklung und die Vervielfachung ... VOV World hat einige der vielen Unterschiede in einem schon älteren Bericht zusammengefasst: Die Volksgruppe Thai in Vietnam
Traditionell leben die weißen Thai in Stelzenhäusern, oft über ihren privaten Fischteichen
In der Vergangenheit wurde im Erdgeschoss das Vieh gehalten, während der erste Stock als Wohnraum genutzt wurde
Heute erfüllt das Erdgeschoss viele Zwecke: Abstellraum, Wäschetrocknungsraum
oder Wohn- und Aufenthaltsraum, mit wuchtigen massiven Holzmöbeln
Und in der Zukunft wird es wohl vermehrt so ausschauen
Aber noch sind wir im "heute", und noch sieht man die Frauen an ihren Webstühlen sitzen und ihrem Handwerk nachgehen, vor allem im recht wuseligen Bản Lác
Noch gibt es die Dorfmetzger, wie hier in Bản Nhót,
und Bauern, die ihre Ware bis an die Haustüre liefern
Und Abends gibt es leckere Hausmannskost im Homestay
Langsam tröpfelt der Kaffee durch den Phin. Für vietnamesischen Kaffeegenuss braucht es Geduld, früh morgens eine Herausforderung
Das Tal von Mai Chau mit seinen malerischen kleinen Dörfern wird vorwiegend von weißen Thai bewohnt, eine der größten Volksgruppen der vielen ethnischen Minderheiten Vietnams.
Neben den weißen Thai gibt es auch noch die schwarzen Thai. Früher einfach zu unterscheiden an den traditionellen Trachten: die weißen Thai liebten helle Kleidung, die schwarzen Thai dunkle. Es gibt viele solcher Gegensätzlichkeiten zwischen den beiden Ethnien: Weiße Thai mögen gerade Zahlen, schwarze Thai die ungeraden. Nach der Auffassung der weißen Thai symbolisiert die gerade Zahl das Perfekte und die Genügsamkeit. Für die schwarzen Thai ist die ungerade Zahl die Entwicklung und die Vervielfachung ... VOV World hat einige der vielen Unterschiede in einem schon älteren Bericht zusammengefasst: Die Volksgruppe Thai in Vietnam
Traditionell leben die weißen Thai in Stelzenhäusern, oft über ihren privaten Fischteichen
In der Vergangenheit wurde im Erdgeschoss das Vieh gehalten, während der erste Stock als Wohnraum genutzt wurde
Heute erfüllt das Erdgeschoss viele Zwecke: Abstellraum, Wäschetrocknungsraum
oder Wohn- und Aufenthaltsraum, mit wuchtigen massiven Holzmöbeln
Und in der Zukunft wird es wohl vermehrt so ausschauen
Aber noch sind wir im "heute", und noch sieht man die Frauen an ihren Webstühlen sitzen und ihrem Handwerk nachgehen, vor allem im recht wuseligen Bản Lác
Noch gibt es die Dorfmetzger, wie hier in Bản Nhót,
und Bauern, die ihre Ware bis an die Haustüre liefern
Und Abends gibt es leckere Hausmannskost im Homestay
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Landwirtschaft in Mai Chau
Die Dörfchen unmittelbar um Mai Chau lassen sich prima abwandern, wenn man nicht zu fußfaul ist
Aber jetzt geht's wieder mit dem Moped durch die Botanik
Die weißen Thai leben hauptsächlich von der Landwirtschaft. Gänse und Enten paddeln durchs Nass, und hie und da steht noch das abgeerntete Reisstroh vom Vorjahr
So langsam werden die Felder bestellt für die neue Saison. In Mini-Treibhäusern gedeihen die ersten zarten Reispflänzchen
Bis zu den Knien stehen die Menschen im Modder und bereiten den Grund vor. Mal in Gummistiefeln, meist barfuß
Auch diese Beiden kommen schlammverschmiert vom Acker
Blick auf die gefluteten Felder
Bananenstauden. So viel mehr als einfach nur Bananen. Die Blätter werden als Tischsets und Einpackfolie genutzt, die fein geschnittene Blüte kommt als Zutat in unseren leckeren Salat
und der übrige Stamm dient gehackt als Futter fürs Geflügel
Aber jetzt geht's wieder mit dem Moped durch die Botanik
Die weißen Thai leben hauptsächlich von der Landwirtschaft. Gänse und Enten paddeln durchs Nass, und hie und da steht noch das abgeerntete Reisstroh vom Vorjahr
So langsam werden die Felder bestellt für die neue Saison. In Mini-Treibhäusern gedeihen die ersten zarten Reispflänzchen
Bis zu den Knien stehen die Menschen im Modder und bereiten den Grund vor. Mal in Gummistiefeln, meist barfuß
Auch diese Beiden kommen schlammverschmiert vom Acker
Blick auf die gefluteten Felder
Bananenstauden. So viel mehr als einfach nur Bananen. Die Blätter werden als Tischsets und Einpackfolie genutzt, die fein geschnittene Blüte kommt als Zutat in unseren leckeren Salat
und der übrige Stamm dient gehackt als Futter fürs Geflügel
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Die Umgebung von Mai Chau
Friedhof der weißen Thai
Mit Göttern haben sie nicht viel am Hut, ganz im Gegensatz zu den schwarzen Thai. Die weißen Thai verehren ihre Ahnen und kümmern sich um sie. Nach der Beisetzung bauen sie den Verstorbenen ein Haus aus Holz, das mit dem Nötigsten ausgestattet ist, so dass sie sich wohlfühlen in ihrem neuen Leben. Wenn die Holzkonstruktion nach einiger Zeit verwittert und zusammenfällt - das kann durchaus bis zu 5 Jahre dauern! - findet die eigentliche Trauerfeier statt und die Grabstätte bekommt ihr finales Aussehen.
Die Familien treffen sich oft am Grab und verwöhnen ihre Verstorbenen mit allerlei Dingen, von denen sie meinen, dass sie Freude im Jenseits bereiten. Manchmal Leckereien,
manchmal Geld
Weiter geht's. Fluß queren,
abbiegen,
Bridge-Hopping in Mai Hich ...
An den Ufern des jetzt handzahmen Song Ma liegen Bambus-Floße. In der "richtigen" Jahreszeit ist das Wasser jedoch wild, der Pegel hoch und lässt die Herzen der Bamboo-Rafter noch höher schlagen
Mit Göttern haben sie nicht viel am Hut, ganz im Gegensatz zu den schwarzen Thai. Die weißen Thai verehren ihre Ahnen und kümmern sich um sie. Nach der Beisetzung bauen sie den Verstorbenen ein Haus aus Holz, das mit dem Nötigsten ausgestattet ist, so dass sie sich wohlfühlen in ihrem neuen Leben. Wenn die Holzkonstruktion nach einiger Zeit verwittert und zusammenfällt - das kann durchaus bis zu 5 Jahre dauern! - findet die eigentliche Trauerfeier statt und die Grabstätte bekommt ihr finales Aussehen.
Die Familien treffen sich oft am Grab und verwöhnen ihre Verstorbenen mit allerlei Dingen, von denen sie meinen, dass sie Freude im Jenseits bereiten. Manchmal Leckereien,
manchmal Geld
Weiter geht's. Fluß queren,
abbiegen,
Bridge-Hopping in Mai Hich ...
An den Ufern des jetzt handzahmen Song Ma liegen Bambus-Floße. In der "richtigen" Jahreszeit ist das Wasser jedoch wild, der Pegel hoch und lässt die Herzen der Bamboo-Rafter noch höher schlagen
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Onsen in den Bergen von Mai Chau
Hier in den Bergen ist es richtig frisch! Und genau deshalb haben wir heute ein heißes Ziel: Aufwärmen im Onsen
Suối nước nóng Bò Ấm ist der perfekte Ort, um in heißen Quellen zu relaxen
Der Weg von Mai Chau dorthin führt uns durch terrassierte Reisfelder
und vorbei am Hoa Binh Lake, einem der größten Stauseen Vietnams. Unten das Floating House ...
... ist der ideale Stop für einen Kaffee
Zurück in Mai Chau. Die Straßen sind geschmückt!
Und auch hier nun die Verkaufsstände mit dem Reiswein aufgebaut
Tet naht. So langsam müssen wir uns auf den Weg machen, wenn wir nicht in den Bergen festhängen wollen. Je näher die Tet-Feiertage rücken, desto schwieriger wird es, Bus- und Bahntickets zu besorgen. Denn dann ist ganz Vietnam von Süd nach Nord und umgekehrt unterwegs, um die Feiertage mit der Familie zu verbringen.
Lucky Money
Wir sind ganz gerührt, als Mrs. Hoang uns zum Abschied den roten Umschlag in die Hand drückt. Glücksgeld, auf Vietnamesisch „Li Xi“ genannt, wird traditionell während Tet verschenkt. Es handelt sich um eine neue Banknote mit niedrigem Nennwert, die einem symbolisch die ersten Tage des neuen Jahres erleichtern soll. Der rote Umschlag, in dem das Geld aufbewahrt wird, steht für Glück, Wohlstand und ein erfolgreiches Jahr. Außerdem soll er vor bösen Geistern schützen, denn Rot gilt im vietnamesischen Glauben als die Farbe des größten Glücks. Na, mit dem Umschlag im Gepäck kann dann ja nichts mehr schief gehen
Der Weg von Mai Chau dorthin führt uns durch terrassierte Reisfelder
und vorbei am Hoa Binh Lake, einem der größten Stauseen Vietnams. Unten das Floating House ...
... ist der ideale Stop für einen Kaffee
Zurück in Mai Chau. Die Straßen sind geschmückt!
Und auch hier nun die Verkaufsstände mit dem Reiswein aufgebaut
Tet naht. So langsam müssen wir uns auf den Weg machen, wenn wir nicht in den Bergen festhängen wollen. Je näher die Tet-Feiertage rücken, desto schwieriger wird es, Bus- und Bahntickets zu besorgen. Denn dann ist ganz Vietnam von Süd nach Nord und umgekehrt unterwegs, um die Feiertage mit der Familie zu verbringen.
Lucky Money
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Banh Tet - Vorbereitungen in Tam Coc
Wir nehmen den Minivan zurück nach Tam Coc
Was ist denn hier los?
Das ganze Dorf ist ja auf den Beinen!
Dieses Wochenende werden Bánh tét produziert, erfahren wir
Banh Tet sind Klebreiskuchen und gehören in Vietnam traditionell zum Mondneujahr. Auch wenn es sie eigentlich das ganze Jahr über gibt. Das ist so ähnlich wie mit unserem Neujahrskranz
der ist unter anderer Bezeichnung und in anderen Formen ja auch mehr oder weniger immer erhältlich.
Eigentlich sind das hier Bánh chưng. Die Form macht den Unterschied: Bánh tét sind zylindrisch, Bánh chưng eckig geformt. In jedem Fall gibt es sie mit verschiedenen Füllungen, von denen einige süß und andere herzhaft sind. Mungobohnen, Schweinefleisch und Sticky Rice sind die Hauptzutaten
Eingewickelt wird die Masse in Dong-Blätter
Dann mit Raffiabast fest gebunden
Und ab in den Topf mit den grünen Päckchen! Jetzt wissen wir also, wieso die Nachfrage nach solch riesigen Kesseln in Hanoi so groß war. Aber wozu steht das Boot zwischen den Töpfen? Die Boote sind hier doch eigentlich nur auf Höhlentour unterwegs
Zwei Männer kommen mit einem Topf angeschleppt
Und dann sind wir schlauer
In den Booten ist das Kühlwasser! Wenn die Kuchen nach rund 12 Stunden gar sind, werden die Päckchen dort abgeschreckt
Was ist denn hier los?
Das ganze Dorf ist ja auf den Beinen!
Dieses Wochenende werden Bánh tét produziert, erfahren wir
Banh Tet sind Klebreiskuchen und gehören in Vietnam traditionell zum Mondneujahr. Auch wenn es sie eigentlich das ganze Jahr über gibt. Das ist so ähnlich wie mit unserem Neujahrskranz
Eigentlich sind das hier Bánh chưng. Die Form macht den Unterschied: Bánh tét sind zylindrisch, Bánh chưng eckig geformt. In jedem Fall gibt es sie mit verschiedenen Füllungen, von denen einige süß und andere herzhaft sind. Mungobohnen, Schweinefleisch und Sticky Rice sind die Hauptzutaten
Eingewickelt wird die Masse in Dong-Blätter
Dann mit Raffiabast fest gebunden
Und ab in den Topf mit den grünen Päckchen! Jetzt wissen wir also, wieso die Nachfrage nach solch riesigen Kesseln in Hanoi so groß war. Aber wozu steht das Boot zwischen den Töpfen? Die Boote sind hier doch eigentlich nur auf Höhlentour unterwegs
Zwei Männer kommen mit einem Topf angeschleppt
Und dann sind wir schlauer
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Tam Coc - Zehntausend grüne Banh Chung
Bei der ganzen Aktion handelt es sich um ein Wohltätigkeitsprogramm unter dem Motto „Zehntausend grüne Banh Chung“. Hunderte von Menschen aus der Gemeinde stellen gemeinsam 10.000 Banh Chung her. Verziert mit einem roten Schleifenband (rot = Glück) werden sie an bedürftige Haushalte innerhalb und außerhalb der Provinz verteilt.
Die Kuchenbackenden sind das komplette Wochenende von Freitag bis Sonntag beschäftigt, rund um die Uhr. Kneten, verpacken, kochen, abkühlen - und zusehen, dass die Feuer nicht ausgehen
Es ist ein Event für die ganze Familie!
Alle staunen und haben Spaß
Besonders, als zum Schluss die feuerspeienden Drachen auftauchen
Die Kuchenbackenden sind das komplette Wochenende von Freitag bis Sonntag beschäftigt, rund um die Uhr. Kneten, verpacken, kochen, abkühlen - und zusehen, dass die Feuer nicht ausgehen
Es ist ein Event für die ganze Familie!
Alle staunen und haben Spaß
Besonders, als zum Schluss die feuerspeienden Drachen auftauchen
-
Steppenwolf
- Beiträge: 114
- Registriert: So 15. Jan 2012, 10:09
- Wohnort: Süddeutschland/Zebra
- Kontaktdaten:
Re: Winter in Vietnam ... Von Hanoi nach Bangkok
Hallo Birgitt,
ist immer schön von euch zu lesen.
Im Dez. 2023 war ich zum ersten Mal in Vietnam. Ich habe mich sofort in das Land, in die Bewohner und deren Kultur verliebt.
Nun war ich schon insgesamt ca. 4 Monate dort. Zuletzt 7 Wochen im Juli/August 2025. Gestern habe ich wieder einen Flug gebucht um dem Winter hier zu entfliehen. Mitte November bis Mitte April 2026 werde ich wieder dort sein.
Inzwischen habe ich einige gute und freundschaftliche Kontakte zu Vietnamesen und Familien.
Das TET Fest dieses Jahr durfte ich mit 8 Familien im Bergland, abseits vom Tourismus, verbringen und erleben. Das waren 7 wunderschöne Tage. Ich freue mich jetzt schon auf Februar.
Genießt dieses wunderbare Land.
Grüßle aus dem Ländle
Martin
ist immer schön von euch zu lesen.
Im Dez. 2023 war ich zum ersten Mal in Vietnam. Ich habe mich sofort in das Land, in die Bewohner und deren Kultur verliebt.
Nun war ich schon insgesamt ca. 4 Monate dort. Zuletzt 7 Wochen im Juli/August 2025. Gestern habe ich wieder einen Flug gebucht um dem Winter hier zu entfliehen. Mitte November bis Mitte April 2026 werde ich wieder dort sein.
Inzwischen habe ich einige gute und freundschaftliche Kontakte zu Vietnamesen und Familien.
Das TET Fest dieses Jahr durfte ich mit 8 Familien im Bergland, abseits vom Tourismus, verbringen und erleben. Das waren 7 wunderschöne Tage. Ich freue mich jetzt schon auf Februar.
Genießt dieses wunderbare Land.
Grüßle aus dem Ländle
Martin
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Mit dem Sleeper von A nach B
Hallo Martin,
Tet privat in den Bergen ist sicherlich ein ganz besonders intensives und schönes Erlebnis! Das glaube ich dir, dass du dich jetzt schon wieder auf Februar freust ... Vietnam ist in der Tat ein wunderbares Reiseland.
Wir ziehen weiter, von Tam Coc Richtung Süden.
Die Preise für die Bustickets haben durch die bevorstehenden Feiertage schon ordentlich angezogen. Wir haben Glück und bekommen für den nächsten Morgen noch 2 Plätze bei Quang Dũng, sogar in der komfortablen 20 phòng VIP Limousine.
20 Phong steht für 20 Zimmer
Diese Reisebusse - mit Toilette an Bord - haben doppelstöckig zu jeder Seite 2 x 5 Kabinen, ausgestattet mit Wifi, USB-Ladeanschlüssen und bequemen Liegeflächen mit hochklappbarer Rückenlehne. Je Busticket hat man also eine Kabine für sich und kann während der Fahrt liegen, schlafen oder aus dem Fenster schauen. Gardinen auch zum Gang sorgen für Privatsphäre.
Es ist eine - auch tagsüber - ziemlich bequeme Art um auf einem längeren Streckenabschnitt von A nach B zu kommen. Wenn die eigene Körpergröße passt
Ab 1,80 m ist diagonal liegen angesagt, über 1,85 m Beine anwinkeln
Verhungern und verdursten muss auch niemand, denn rund alle zwei Stunden gibts eine Pause an den großen Überland-Rastplätzen mit Einkaufsmöglichkeiten, Garküche und Kaffee-/Teeausschank
Wir finden diese Rastplätze toll! Oft werden schmackhafte lokale Gerichte angeboten oder lokale Spezialitäten hergestellt. Hier werden gerade leckere Snacks aus Nüssen und verschiedenen Samen und Gewürzen karamellisiert
Tet privat in den Bergen ist sicherlich ein ganz besonders intensives und schönes Erlebnis! Das glaube ich dir, dass du dich jetzt schon wieder auf Februar freust ... Vietnam ist in der Tat ein wunderbares Reiseland.
Wir ziehen weiter, von Tam Coc Richtung Süden.
Die Preise für die Bustickets haben durch die bevorstehenden Feiertage schon ordentlich angezogen. Wir haben Glück und bekommen für den nächsten Morgen noch 2 Plätze bei Quang Dũng, sogar in der komfortablen 20 phòng VIP Limousine.
20 Phong steht für 20 Zimmer
Es ist eine - auch tagsüber - ziemlich bequeme Art um auf einem längeren Streckenabschnitt von A nach B zu kommen. Wenn die eigene Körpergröße passt
Verhungern und verdursten muss auch niemand, denn rund alle zwei Stunden gibts eine Pause an den großen Überland-Rastplätzen mit Einkaufsmöglichkeiten, Garküche und Kaffee-/Teeausschank
Wir finden diese Rastplätze toll! Oft werden schmackhafte lokale Gerichte angeboten oder lokale Spezialitäten hergestellt. Hier werden gerade leckere Snacks aus Nüssen und verschiedenen Samen und Gewürzen karamellisiert
-
Birgitt
- Moderator
- Beiträge: 35208
- Registriert: Di 2. Aug 2005, 22:52
- Wohnort: NRW / Südl. Rheinland
- Kontaktdaten:
Winter in Vietnam ... Die Fischer von Dong Hoi
Ein paar Stunden später steigen wir aus. Genau da, wo Vietnam am schmalsten ist. Die meisten Reisenden, die es hierhin verschlägt, wollen den Phong Nha-Kẻ Bàng Nationalpark mit seinen berühmten Höhlen besuchen. Uns zieht es in die andere Richtung, zu den Fischern nach Đồng Hới
Der milde Morgendunst hängt noch grau über der Stadt. Gemächlich schlendern wir die Uferpromenade des Dong Hai Parks entlang des Nhat Le, der nur wenige hundert Meter weiter ins Meer mündet, und schauen neugierig auf die alle paar Meter übers Wasser gespannten Netze.
Wie fängt man damit Fische?
Und wozu dient die große Schüssel?
Wir flitzen flott nach nebenan, denn an der Nachbarbude ist Bewegung. Das Netz senkt sich langsam ins Wasser
Weg ist es! Wir sehen gerade noch den Fischer, wie er an seiner Schüssel hantiert und dann wieder in seiner Stelzenhütte verschwindet
Mit einer Handwinde wickelt er die Seile auf, und zieht so das Netz wieder aus dem Wasser. Simpel und effektiv! Dann steigt er in seinen Bottich, paddelt zum Netz und prüft seinen Fang
Stolz zeigt er uns seine magere Ausbeute
Der milde Morgendunst hängt noch grau über der Stadt. Gemächlich schlendern wir die Uferpromenade des Dong Hai Parks entlang des Nhat Le, der nur wenige hundert Meter weiter ins Meer mündet, und schauen neugierig auf die alle paar Meter übers Wasser gespannten Netze.
Wie fängt man damit Fische?
Und wozu dient die große Schüssel?
Wir flitzen flott nach nebenan, denn an der Nachbarbude ist Bewegung. Das Netz senkt sich langsam ins Wasser
Weg ist es! Wir sehen gerade noch den Fischer, wie er an seiner Schüssel hantiert und dann wieder in seiner Stelzenhütte verschwindet
Mit einer Handwinde wickelt er die Seile auf, und zieht so das Netz wieder aus dem Wasser. Simpel und effektiv! Dann steigt er in seinen Bottich, paddelt zum Netz und prüft seinen Fang
Stolz zeigt er uns seine magere Ausbeute




