Deutsches Auto in Kapstadt an anderen Deutschen verkaufen?

[stobi_de]

Hallo nach langer Zeit mal wieder,

ich habe da mal eine verwaltungstechnische Frage:
ein Freund will gerade seinen Landcruiser in ZA verkaufen.
Es ist ein in Deutschland aktuell zugelassenes Auto mit gültigem Carnet.
Der neue deutsche Käufer verlangt aber eine Zulassung auf seinen Namen, die Zulassungsstelle in Münster will allerdings eine aktuelle TÜV-Bescheinigung. Der ADAC will scheinbar auch das Carnet nicht mehr übertragen.
Theoretisch also Auto von ZA nach D verschiffen, TÜV-Stempel abholen, ummelden und zurückverschiffen - so die Vorstellung seines Straßenverkehrsamtes.

Hat jemand hier dazu eine Idee, die wirklich offiziell funktioniert? (das offizielle ist Käufer und Verkäufer wichtig)

Gruß
Frank

[Alfrederix]

Hi Frank,

eine Idee hätte ich, ob es funktioniert weiß ich nicht.
Unser deutscher TÜV hat auch einen Standort in Südafrika:
http://www.tuev-sued.de/tuev_sued_konze ... suedafrika
Vielleicht kann über diese "Niederlassung" die Plakette besorgt werden.

[stobi_de]

Versuch macht kluch!
Danke für den Tipp, werds weitersagen!

Frank