die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am 14. August 2024 mpox (auch bekannt als Affenpocken) zu einer "weltweiten Gesundheits-Notlage" (global health emergency) erklärt *) Der Schritt erfolgte einen Tag, nachdem die Africa CDC (African Centres for Disease Control and Prevention), sozusagen die afrikanische kontinentale Behörde, mit einem Mandat der Afrikanischen Union ausgestattet, eine "kontinentale Notlage" erklärt hatte. Mehr dazu siehe unseren Thread
Affenpocken | Mpox - Mehr als ein regionales Phänomen?Wie sieht es aus für Traveller? Gibt es Einreisekontrollen bzw. möglicherweise Einschränkungen bei der Einreise?
Einige Länder haben Maßnahmen zur Prävention bzw. Eindämmung des Infektionsgeschehens ergriffen. Die nachstehende Tabelle soll helfen, sich einen schnellen Überblick zu verschaffen.
Die Infos sind nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit, zusammengetragen mit letztem Stand vom 24. September 2024.
*) Hinweis vom 05.09.2025: Die WHO hat die internationale Notlage aufghoben!
*) Quellenangabe: AA = Auswärtiges Amt, GW = Garda World
| Einreise nach | Maßnahme | Info vom | Quelle *) |
|---|---|---|---|
| Ägypten | Verstärkte Grenzkontrollen. | 20.08.2024 | Agenzia Nova |
| Äthiopien | An den Grenzübergängen des Landes und den wichtigsten internationalen Gateways Durchführung strengerer Gesundheitsüberwachungs- und Kontrollmaßnahmen als üblich. Besonderer Schwerpunkt auf Kontrollpunkten in drei äthiopischen Regionen, nämlich Oromia, Somali und Südäthiopien sowie auf dem internationalen Flughafen Addis Abeba Bole. | 17.08.2024 | The Reporter |
| Angola | Die Gesundheitsbehörden der Grenzgemeinde Luau (Moxico, Angola) haben an der Grenze zu Dilolo in der Provinz Lualaba, Demokratische Republik Kongo (DRC), einen Gesundheitskontrollpunkt eingerichtet. An der Grenze und in den Luau-Gemeinden werden zusätzlich zu den Affenpocken-Screenings Präventionsbotschaften an alle Ein- und Ausreisenden übermittelt. | 04.09.2024 | allAfrica |
| Bangladesch |
Der Flughafen von Dhaka hat proaktive Maßnahmen ergriffen und Systeme zur Behandlung von Passagieren mit Mpox-Symptomen eingerichtet. Dazu gehören die Bereitstellung von Informationsbroschüren, die Besetzung von Gesundheitsschaltern rund um die Uhr und der Einsatz von Thermoscannern für Temperaturkontrollen. Verdachtsfälle werden zur weiteren Abklärung an bestimmte Krankenhäuser weitergeleitet. Grenzkontrollen und reisebezogene Maßnahmen (gezielte Reisebeschränkungen) bei möglichen Ausbrüchen geplant. |
01.09.2024 | The Daily Star |
| Botswana | Verstärkte Gesundheitskontrollen. Seit 20.08.2024 verstärkte Überwachung an den Hochrisiko-Einreisepunkten. | 23.08.2024 | GW |
| Brunei Darussalam | Seit 07.09.2024 ist vor Einreise mittels App „BruHealth“ eine Gesundheitserklärung („Travel Health Declaration“) abzugeben. Alternativ kann die Erklärung auch mittels Online-Formular abgegeben werden. Ausführlichere Auskünfte auf der Webseite des Gesundheitsministeriums von Brunei Darussalam. | 07.09.2024 | AA |
| Burundi | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 12.09.2024 | AA |
| China | Wer aus Staaten mit Virusfällen einreise, mit Mpox in Berührung gekommen sei oder entsprechende Symptome verspüre wie Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen oder geschwollene Lymphknoten habe, solle sich beim Zoll melden, teilte die Behörde in Peking mit. Zollbeamte würden Proben entnehmen und testen. Dies gelte ab sofort und für sechs Monate für die Einreisen über internationale See- und Flughäfen. Auch der Frachtverkehr sei betroffen. Welche Gebiete als betroffen gelten, richtet sich nach einer Liste der WHO. | 16.08.2024 | Spiegel |
| Côte d'Ivoire / Elfenbeinküste | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 12.09.2024 | AA |
| Gabun | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 12.09.2024 | AA |
| Ghana | Verstärkte Überwachung an Einreiseorten wie Flughäfen und Grenzübergängen. | 16.08.2024 | gbc ghana online |
| Indien | Verstärkte Überwachung aller ankommenden internationalen Passagiere an Flughäfen Häfen und Landgrenzen zu Bangladesch und Pakistan. | 20.08.2024 | Times of India |
| Indonesien | Vor Einreise müssen alle internationalen Reisenden innerhalb von 48 Stunden vor der Abreise ein elektronisches Gesundheitsformular mit der Bezeichnung „SATUSEHAT Health Pass“ ausfüllen. Nach dem Ausfüllen wird ein QR-Code generiert, der die Identifizierung von Reisenden für verstärkte Gesundheitskontrollen bei der Ankunft erleichtert. | 05.09.2024 | visasnews |
| Irak | Gesundheitsteams sind an Grenzübergängen und Flughäfen im Einsatz. Verstärkte Präventivmaßnahmen für Reisende aus den betroffenen Gebieten. Verdachtsfälle werden isoliert und getestet. | 22.08.2024 | shafaq |
| Kambodscha | Überwachungs- und Screening-Maßnahmen an den Grenzübergängen wurden verstärkt. Quarantänebeamte sind im Einsatz. | 25.08.2024 | Khmer Times |
| Kamerun | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 11.09.2024 | AA |
| Kap Verde | Verstärkte Überwachung an Flughäfen und Häfen. | 16.08.2024 | CM Jornal |
| Kasachstan | Verstärkte Kontrollmaßnahmen an Grenzen und Flughäfen. | 19.08.2024 | Tashkent Times |
| Kenia | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 11.09.2024 | AA |
| Kongo, Demokratische Republik | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie z.B. dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 11.09.2024 | AA |
| Liberia | Strengere Grenzüberwachung. | 21.08.2024 | WADR |
| Madagaskar | Verstärkte Überwachung an Grenzen und Flughäfen, insbesondere bei Reisenden, die aus von Mpox betroffenen Ländern ankommen. | 28.08.2024 | Capmad |
| Malaysia | Seit 19.08.2024 verstärkte Überwachung an den internationalen Einreisepunkten. Alle Reisenden aus Ländern, aus denen Mpox-Fälle gemeldet wurden, sind verpflichtet, ihren Gesundheitszustand 21 Tage lang nach ihrer Ankunft im Land zu überwachen. | 19.08.2024 | e.vnexpress |
| Malawi | Verstärkte Gesundheitskontrollen. Seit 25.08.2024 Test aller Reisenden an den Grenzübergängen einschl. Flughafen. | 26.08.2024 | GW |
| Mosambik | Die Gesundheitsbehörden in Zambezia, im Zentrum von Mosambik, haben an der Grenze zu Malawi einen Gesundheitskontrollpunkt eingerichtet und dort Personal für Präventivmedizin. Am Kontrollpunkt muss sich jeder, der die Grenze überquert, die Hände waschen, und alle, die ein- und ausreisen, erhalten Präventionsbotschaften. | 29.08.2024 | Club of Mozambique |
| Nigeria |
Seit 11.08.2024 Vorlage einer Gesundheitsbestätigung (Health Declaration Form) bei Einreise erforderlich (kann auch online ausgefüllt und abgeschickt werden, nach Möglichkeit vor dem Abflug, um eine zügige Einreise nach Nigeria zu ermöglichen). Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie z.B. dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. |
13.08.2024 / 11.09.2024 | AA |
| Pakistan | Alle Reisenden werden auf das Mpox-Virus untersucht. An allen Flughäfen und an den Grenzübergängen zu Afghanistan, China, Indien und dem Iran wurden Scanner installiert, um verdächtige Infektionen zu melden. | 19.08.2024 | Gulf News |
| Philippinen | Alle Reisenden, einschließlich OFWs (Overseas Filipino Workers), Touristen und Ausländer, die in die Philippinen einreisen oder aus den Philippinen abreisen, müssen nun in einer Erklärung angeben, ob sie in den letzten 30 Tagen vor ihrer Reise Symptome wie „Ausschlag, Bläschen oder Blasen“ gezeigt haben. Diese neue Anforderung ist in das aktualisierte e-Travel-Formular aufgenommen worden, das die Reisenden online ausfüllen müssen. Sie ist Teil der Datenerfassung für Reisende, die in die Philippinen einreisen und aus ihnen ausreisen, und wird für Grenzkontrollen, Gesundheitsüberwachung und Wirtschaftsdatenanalysen verwendet. | 02.09.2024 | World Arabia |
| Ruanda | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 11.09.2024 | AA |
| Sambia / Zambia | Verstärkte Überwachung an den Grenzübergängen. | 20.09.2024 | Xinhua |
| Sierra Leone | Verstärkte Überwachung an allen Einreisepunkten, einschließlich Flughäfen, Seehäfen und Grenzübergängen. | 22.08.2024 | Awoko |
| Singapur | Seit Ende August 2024 Temperatur- und Sichtkontrollen an den örtlichen Flug- und Seekontrollstellen. Wer Flugzeug oder Schiff verlässt, passiert einen Monitor mit Wärmebildkamera zur Temperaturmessung. Das Personal hält zudem Ausschau nach Symptomen - und Einreisende müssen zusätzlich in einer Erklärung Angaben zum Gesundheitsstand machen. | 13.09.2024 | ZDF |
| Südafrika |
Seit 25.06.2024 hat die südafrikanische Grenzverwaltungsbehörde (BMA) die Fluggesellschaften verpflichtet, eine allgemeine Gesundheitserklärung für ihre Passagiere abzugeben, die auch ein thermisches Screening der Reisenden beinhalten kann. Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie z.B. dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. |
23.08.2024 / 11.09.2024 | GW / AA |
| Südkorea | Mpox unterliegt seit dem 21.08.2024 der Grenzkontrolle. Passagiere, die aus acht afrikanischen Ländern einfliegen (Ruanda, Burundi, Uganda, Äthiopien, die Zentralafrikanische Republik, Kenia, die Republik Kongo und die Demokratische Republik Kongo), müssen sich bei den Behörden melden, wenn sie Mpox-Symptome aufweisen. Zusätzlich sind auch Beamte für Epidemieuntersuchungen und Ärzte des öffentlichen Gesundheitswesens am Ankunftsgate für Fluggäste aus Äthiopien stationiert. | 20.08.2024 | Straits Times |
| Südsudan | Grenzüberschreitende Überwachung soll verstärkt werden. | 10.09.2024 | AfricaCDC |
| Tadschikistan | Verstärkte Kontrollen an Flughäfen und Grenzübergängen. Personen, die aus Ländern, in denen bereits Fälle der Krankheit gemeldet wurden, nach Tadschikistan kommen, werden einer medizinischen Untersuchung unterzogen. | 20.08.2024 | AsiaPlusTJ |
| Tansania | Verstärkte Kontrollen/Screening-Maßnahmen bei Einreise an Flughäfen, Häfen und Landgrenzen. | 19.08.2024 | ATTA |
| Thailand | Überwachungs- und Screening-Maßnahmen an allen internationalen Einreisepunkten, einschließlich des Flughafens Suvarnabhumi (BKK), wurden verstärkt. Reisende aus 42 "Risikoländern" mit Mpox-Ausbrüchen müssen sich vor ihrer Abreise nach Thailand in der Online-App des Gesundheitsministeriums registrieren und sich bei ihrer Ankunft einer Gesundheitsuntersuchung gemäß den weltweiten Protokollen unterziehen. | 23.08.2024 | Bangkok Post |
| Uganda |
Überwachungs- und Screening-Maßnahmen an den Grenzübergängen zur Demokratischen Republik Kongo (DRC) wurden verstärkt. Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. |
20.08.2024 / 11.09.2024 | africanews / AA |
| Usbekistan | Verstärkte Kontrollen/Gesundheitsaufsicht an den Grenzübergängen, einschließlich internationaler Flughäfen, Eisenbahn- und Autokontrollstellen. | 19.08.2024 | Tashkent Times |
| Vietnam | Überwachungs- und Screening-Maßnahmen an den Grenzübergängen wurden verstärkt. | 17.09.2024 | Viet Nam News |
| Zentralafrikanische Republik | Bei Einreise ist ggf. vermehrt mit Mpox-Screeningmaßnahmen wie dem Ausfüllen von Fragebögen oder Temperaturmessungen zu rechnen. | 12.09.2024 | AA |
| Zimbabwe | Verstärkte Gesundheitskontrollen an den drei großen Grenzübergängen zu Sambia, Südafrika und Mosambik. | 25.08.2024 | The Herald |
Gruß
Birgitt
