Sophie Pétronin, eine französisch NGO-Mitarbeiterin, ist gestern in Gao entführt worden ...
Im westafrikanischen Mali ist eine französisch-schweizerische Entwicklungshelferin verschleppt worden. Die Frau sei am Samstag in der Stadt Gao im Norden Malis entführt worden, teilte das Ministerium für Sicherheit in der Hauptstadt Bamako mit. Wer hinter der Tat stecke, sei nicht klar. Ein Hörfunksender in Gao berichtete, die Frau gehöre der Hilfsorganisation Aide Gao an, die sich vor allem um unterernährte Kinder kümmert. Die Helferin sei von mehreren Männern verschleppt und mit einem Auto weggebracht worden.
Le ministère des Affaires étrangères a confirmé ce dimanche 25 décembre qu'une Française à la tête d'une ONG avait été enlevée samedi à Gao, dans le nord du Mali. Il s'agit de Sophie Pétronin, "qui dirige une organisation non gouvernementale venant en aide aux enfants souffrant de malnutrition", a précisé le ministère. L'ONG en question est Aide à Gao, comme le précisait en 2012 Le Dauphiné Libéré qui lui avait consacré un article alors qu'elle venait d'échapper à une précédente tentative de rapt. Les autorités "sont pleinement mobilisées pour rechercher et libérer, le plus vite possible, notre compatriote", a encore assuré le Quai d'Orsay.
Was bewegt Europäer in Ländern zu bleiben, in denen es nur eine Frage der Zeit ist, bis man entführt wird. Schon 2012 wurde erfolglos versucht, Sophie Pétronin zu entführen.
Googleübersetzung:
"What I recognized with Sophie is her love for the city of Gao. When in 2012, France asked all its fellow citizens not to go beyond the Mopti region, a red line was drawn at that level. But Sophie refused to leave Gao despite all the threats that weighed on the Europeans in general. She remained until the day of the occupation. So this is to say that she is a lady very attached to the city of Gao. After the occupation, she returned to Gao to resume operations, "
The one who follows the crowd will usually go no further than the crowd. Those who walk alone are likely to find themselves in places no one has ever been before.
Von Sophie Petronin fehlt weiterhin jede Spur. Auch wenn die Gruppe sich noch nicht zu der Entführung bekannt hat, vermutet man, dass Al Mourabitoun dahintersteckt. Ob die Geiselnahme möglicherweise mit dem für kommende Woche anberaumten Gerichtsverfahren gegen 2 Malianer und einen Mauretanier in Zusammenhang steht? Die drei Männer sind angeklagt an Durchführung und Planung der Attentate auf das Radisson Hotel in Bamako, das Byblos Hotel in Sevare und das Restaurant La Terrasse im vergangenen Jahr beteiligt gewesen zu sein, bei denen insgesamt 38 Menschen getötet wurden ...
"The first indications show that she was certainly taken hostage by a terrorist group, al Mourabitoun," prosecutor Boubacar Sidiki Samake told Reuters. Al Mourabitoun has not claimed responsibility for the kidnapping. The group is led by Algerian militant Mokhtar Belmokhtar, who has been a prominent figure in insurgencies across North Africa and the Saharan border region [...] Samake said he would start proceedings next week for high-profile attacks last year on the Radisson hotel in Bamako, the Byblos hotel in Sevare and La Terrasse restaurant [...] Two Malians and a Mauritanian suspected of carrying out or planning the attacks would appear before a judge, Samake said.
An al-Qaida-linked group in Mali has released a proof-of-life video showing six foreign hostages, a group that monitors jihadist communications says, shortly before the French president arrived in the West African country for an anti-terror summit. The recently formed Nusrat al-Islam wal Muslimeen issued the video Saturday on Telegram, the SITE Intelligence Group said. The video shows Stephen McGowan of South Africa, Elliot Kenneth Arthur of Australia, Iulian Ghergut of Romania, Beatrice Stockly of Switzerland, Gloria Cecilia Narvaez of Colombia and Sophie Petronin of France. No genuine negotiations have begun to rescue your children," a narrator says. The narrator also mentions the recently elected French President Emmanuel Macron, saying that Petronin "is hoping that the new French president will come to her rescue." Macron said he welcomed the first sign of life for several months from Petronin ...
Gestern ist ein neues Video von Sophie Pétronin aufgetaucht. Sie erscheint in dem Video sehr schwach und bettlägerig ...
L'otage française Sophie Pétronin, enlevée à Gao, dans le nord du Mali, le 24 décembre 2016, apparait dans une courte vidéo diffusée jeudi 1er mars par ses ravisseurs, le groupe djihadiste Jamaat Nosrat al-Islam wal-Mouslimin (JNIM), relié à Al-Qaïda [...] Àgée de 72 ans, cette médecin humanitaire, qui dirigeait une association d'aide aux orphelins dans le pays, apparaît très affaiblie. Elle est alitée et sous traitement médicamenteux. La vidéo d'un peu plus d'une minute est baptisée "S.O.S, Save Old Sophie", traduire "S.O.S sauvez la vieille Sophie". En fond sonore, on entend, en boucle, la phrase "je vous protégerai" prononcé par le président Emmanuel Macron.
Es gibt ein neues Lebenszeichen von Sophie Pétronin. JNIM haben ein weiteres Video in Umlauf gebracht, Datum der Aufnahme 7. Juni 2018 ...
The video was posted late on Wednesday by Jama’a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin (JNIM), which has been linked to the kidnapping of at least six Western hostages in recent years, SITE said in an email to clients that included a link to the video.
La Française otage Sophie Pétronin apparaît dans une vidéo diffusée par le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans. Dans ce film, qui aurait été enregistré le 7 juin et qui dure environ sept minutes, Sophie Pétronin s'adresse aux autorités françaises. Elle dit craindre d'être aujourd'hui une otage sacrifiée. On la voit aussi écouter sur un téléphone un message que lui a adressé son fils via les antennes de RFI. Son fils qui se dit aujourd'hui soulagé même si le chemin vers sa mère est encore long.
"Die Entwicklungshelferin Sophie Pétronin, die sich vier Jahre lang in der Hand ihrer Entführer befunden hatte, und der malische Oppositionspolitiker Soumaïla Cissé seien auf dem Weg in die Hauptstadt Bamako, teilte die malische Präsidentschaft mit. Die heute 75-jährige Pétronin war 2016 verschleppt worden, Cissé im März dieses Jahres."
Sophie Pétronin soll im März diesen Jahres in ihre Wahlheimat Mali zurückgekehrt sein. Seit diesem Wochenende wird sie wieder vermisst, malische Behörden sind auf der Suche nach ihr. Ihre Spur verliert sich in Sikasso ...
