Wüstenschiff

Hallo allesamt,

ja, ich bin ganz neu hier, und wahrscheinlich stelle ich eine suuuperdumme Frage, aber irgendwie bin ich etwas verwirrt bzgl. der richtigen Fahrzeugpapiere.

Ihr schreibt, und auch sonst überall, dass man für Mali/Mauretanien den internationalen Fahrzeugschein braucht. Den habe ich mir auch bei uns auf dem Amt geholt (die wussten erstmal gar nicht, dass es sowas auch gibt...) Als ich mir den dann aber genauer anschaute stellte ich fest, dass da zwar viele Staaten drinstehen, aber kein einziger westafrikanischer...haben die mir was Verkehrtes ausgestellt? Es steht int. Fahrzeugschein drauf und er ist grün (warum heisst es dann carte grise?)

Ich hoffe, es kann mich jemand aufklären :(

Gruss Kathrin

Ich habe ihn auch, aber vorgeschrieben ist er nicht.
Trotzdem ist er manchmal, wie auch der int. Führerschein,
vorteilhaft. Es ist nichts anderes als eine Übersetzung der
nationalen Papiere. Die nationalen Papiere werden nicht
durch die internationalen ersetzt - also wirklich nur eine
reine Übersetzung in verschiedene Sprachen!

Die Franzosen nennen ihren Fahrzeugausweis ,,Carte Grise'', ganz einfach deshalb, weil er dort die Farbe grau hat. Diese Bezeichnung wurde von den frz. Exkolonien übernommen.