Wüstenschiff

Kuno man kann das auch so formulieren zu den latein. Buchstaben:
Wenns der Zöllner lesen können will kommst du rein.
Oder glaubst du ernsthaft die Zöllner können nur Arabisch?
Wobei du aber sicher Recht hast ist dort halt Amtssprache.
Klaus

Ja, Klaus, das "will" hat sicher einen grossen Einfluss....

Aber denkt nicht immer gleich, dass der Zöllner nicht lesen kann wenn er beim identifizieren dieser seltsamen Schriftzeichen murmelt und stammelt. Erlaubt euch den Spass und lasst euch -wenn ihr fröhlich eingereist seit- den Namen und den Geburtsort mal zurückübersetzen. Die Chance ist dann recht gross, dass ihr euch selber nicht mehr erkennt

Hoffe, dass euch diese Nachricht freut (manchmal hilft es ja schon etwas, wenn man sich beschwert )

----

Dear Customers and Friends of XXX (sollen ja keine Werbung machen),

We were informed about an amendment on the USD 1000 law for tourists
entering Libya with a tourist visa.


- With immediate effect, the following citizens are excempt from this
law:

Switzerland, Sweden, France, Britain, Germany and Japan

- The following citizens are still requested to have the required
amount:

Malta and the Eastern European Countries

- In addition, the following citizens are not allowed entry for the
purpose of tourism:

African and South East Asian Countries (Bangladesh, Pakistan and India)



Unfortunately, this is all we got and we know that many questions are
still not clear. We try to get more information and we will let you know
asap. In the meantime, we have to assume that citizens of countries not
mentioned above, still are required to carry the USD 1000 when
travelling on a tourist visa.

Please find attached the official notification.

----

(Above Attachment is not attached here)

----

Bitte kontaktiert eure Reiseagentur - welche eigentlich ihre Kunden auch schon über diese geänderten Umstände informiert haben sollten :D

Hallo Kuno, prinzipiell eine gute Nachricht. Aus der Eigenverantwortlichkeit bin ich damit jedoch nicht entlassen.

Meine Ansicht: Ohne eine solche (Minimal-)Summe in Libyen unterwegs zu sein, grenzt sowieso schon an Leichtsinn. Wenn, wie hier im Forum, schon mehrmals auf die Notwendigkeit von Barem FÜR NOTFÄLLE (Achse wird dringend benötigt, Motor kapott, innerstaatliche Flüge nötig, extra Auto muß angemietet werden, gesundheitliche Notfälle usw.) hingewiesen wurde, ist die Leichtsinnsgrenze dann bereits weit überschritten. Wenn man die Kohle nicht braucht, umso besser. Aber wenn man sie braucht und sie ist nicht im Hosensack ... Mit Plastikgeld kommt man in Libyen in den seltensten Fällen weiter.

Wüstengruß

auf der rückfahrt habe ich libyenreisende getroffen. einreise mit agenturen. die summe wurde auch nicht kontrolliert oder nachgefragt (deutsche reisegruppe und eine österreicher reisegruppe) einreise vor 3 bzw. 4 wochen. die österreicher hatten die übersetzung eingeklebt, war auch kein problem.

...dieselbe Behörde wie beim ersten Beitrag hat bekanntgegeben, dass -nebst Leuten aus Tunesien und Aegypten- folgende Nationen vom mitführen der USD. 1'000.- befreit sind:

Japan, Dänemark, Finland, Norwegen, Schweden, UK, Irland, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Frankreich, Oesterreich, Schweiz, Deutschland, Portugal, Spanien, Italien, Griechenland, Monaco, Neuseland, Australien, USA und Kanada.

Falls jemand von euch nicht zu diesen Nationen gehört und nach LY reisen will oder falls jemand Fragen zum Thema hat: Euer Reiseveranstalter ist euer Ansprechpartner.

Dazu schreibt das Auswärtige Amt folgendes:

Aktuelle Hinweise
Nach Mitteilung der libyschen Tourismusbehörde ist eine erst kürzlich verhängte Auflage, nach der bei Einreise mindestens 1000,- US$ (oder Gegenwert in einer konvertierbaren Währung) mitzuführen sind, wieder aufgehoben worden. Eine amtliche Bestätigung hierzu steht noch aus, in der Praxis wird Nachweis nicht mehr verlangt.
Die im November 2007 eingeführten neuen Vorschriften für die Einreise (Übersetzung der Passdaten in die arabische Sprache) haben nach wie vor Gültigkeit – Details siehe unter „Einreisebestimmungen“.

... oh; dann hoffen wir doch alle miteinander, dass sich die LY Behörden nach den Angaben des deutschen AA verhalten und dessen Beschluss, dass die Regel aufgehoben ist sofort nachvollziehen