Minister zurückgetreten - Libanesische Regierung vor dem Aus
12.01.2011 - tagesschau
Gruß
Birgitt
Moderator: Moderatoren
Two die in first Beirut clashes over Syria conflictAt least two people have been killed and 18 injured in clashes overnight in the Lebanese capital Beirut. The clashes, between Sunni pro- and anti-Syrian groups, followed the shooting dead on Sunday of two anti-Syrian clerics. The violence is the first in Beirut since the conflict began in neighbouring Syria in March last year.
Tote bei schweren Straßenkämpfen in BeirutBei stundenlangen Straßenkämpfen in der libanesischen Hauptstadt Beirut sind in der Nacht mindestens zwei Menschen getötet und 18 weitere verletzt worden, wie eine libanesische Nachrichtenagentur meldete. Dem Nachrichtensender Al Dschasira zufolge gab es in den vergangenen vier Jahren kaum schwerere Auseinandersetzungen in Beirut. Beobachter befürchten, dass die Kämpfe im Viertel Tarik al Dschadidahs ein Anzeichen für ein Übergreifen des Konflikts aus dem Nachbarland Syrien sein könnten. Der Auslöser für die Gewalt ist unklar; Augenzeugen berichteten, dass es sich bei den beiden kämpfenden Gruppen um sunnitische Moslems handelte.
Syria: Mortar fire on northern Lebanon, villages bombedMortar bullets shot from Syria rained on northern Lebanon last night after an exchange of gunfire between Syrian security forces and unidentified armed Lebanese men along the border, Lebanese news agency Nna reported. last night's bombing hit the Akkar region, causing many villagers to flee. They returned once the shooting stopped. This follows on last Saturday's bombing of the Wadi Khaled area, which killed 3 people, including 2 Syrian refugees, Nna said.
Syria: Lebanon sending troops to borderLebanon began moving troops to its northern border with Syria last night, following incidents in the past few days that have led to Syrian bombing of Lebanese areas, the Daily Star reported today. The decision to move troops to the border was taken on Monday by the Lebanese government, and General Jean Qahwaji said today that 2,000 men are needed to control the border situation and prevent more incidents, daily As Safir said.
Mehrere Tote bei Bombenexplosion im LibanonBei der Explosion einer Autobombe in der libanesischen Hauptstadt Beirut sind mehrere Menschen getötet worden. Der Anschlag habe sich in einem christlichen Viertel im Osten der Stadt ereignet, berichtete die libanesische Nachrichtenagentur ANI. Nach Agenturangaben gab es mindestens acht Tote und Dutzende Verletzte [...] Die Bombe ging in einer Straße hoch, in der die christliche Falangisten-Partei ihr Hauptquartier hat, die zu der oppositionellen Bewegung 14. März gehört. Die Bewegung zählt zu den Gegnern der Regierungskoalition, die von der mit Syrien verbündeten Schiiten-Partei Hisbollah dominiert wird [...] Die syrische Regierung wies jede Verantwortung von sich. Schon wenige Minuten nach dem Anschlag im Nachbarland veröffentlichten die staatlichen syrischen Medien eine Stellungnahme, die den Anschlag als "feigen Akt des Terrorismus" verurteilte. Durch den Bürgerkrieg in Syrien ist auch im Libanon die Lage angespannt: Ein Teil der Bevölkerung unterstützt Assad, einen Alawiten. Andere Libanesen unterstützen die Rebellen, als deren Rückgrat die Sunniten gelten.